Кинодокументы Африки: Жан Рушд и его метод «cinema vérité»
Аннотация и ключевые слова
Аннотация (русский):
Визуальная антропология является актуальным видом исследовательской деятельности, создаваемой на границе социальной антропологии и кинематографии. Безусловными первооткрывателями этого научного направления являются два кинематографиста: американский режиссер Роберт Флаэрти и советский режиссер Дзига Вертов (Давид Кауфман). Именно от концепций этих двух мэтров отталкивается в своем творчестве один из революционеров визуальной антропологии и применения кинофиксации в этнографических исследованиях Жан Руш. Сегодня он считается не только передовым антропологом, но и основателем нигерийского кино. Одним из актуальных вопросов, обсуждаемых в связи с исследованиями Жана Руша, является его метод «cinema vérité», название которого – перевод на французский термина Вертова «киноправда». В данной статье рассматриваются особенности метода «cinema vérité», ключевыми из которых являются принцип соучастия исследуемого сообщества, сотворческий подход, а также объединение документального и художественного подходов с использованием импровизационной игры участников действия и постановочных сюжетных обстоятельств. Главной целью такого фильма является создание кинематографической правды. В статье также проводится анализ одного из поворотных в творческой биографии Ж. Руша фильмов – кинокартины «Безумные господа/ хозяева/ учителя» (переводы названия отличаются в разных источниках). Анализ фильма позволяет обнаружить конструкцию и приемы, формирующие возможность диалога зрителя и экзотической культуры африканских последователей культа Хаука.

Ключевые слова:
Жан Руш, метод «cinema vérité», визуальная антропология, кинодокументы, «Безумные господа/ хозяева».
Список литературы

1. Dynamics of Krasnoyarsk Urban Space in the Early 21st Century / Yu. N. Avdeeva, K. A. Degtyarenko, S. V. Metlyaeva [et al.] // Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences. – 2019. – Vol. 12, No. 6. – P. 953-974. – DOIhttps://doi.org/10.17516/1997-1370-0434. – EDN OYMWLO.

2. Ferguson, J. Of mimicry and membership: Africans and a new world society / J. Ferguson // Cultural anthropology. – 2002. – N.4. – P. 552-565.

3. Henley, P. The Adventure of the Real: Jean Rouch and the Craft of Ethnographic Cinema / P. Henley. – Chicago; London, 2009. – 536 p.

4. Influence of Climatic Conditions on the Traditional Economy of Small-Numbered Indigenous Peoples of Taymyr Dolgano-Nenets Municipal District (the Krasnoyarsk Territory) / Yu. N. Avdeeva, K. A. Degtyarenko, N. N. Pimenova, V. S. Luzan // Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences. – 2017. – Vol. 10, No. 9. – P. 1282-1293. – DOIhttps://doi.org/10.17516/1997-1370-0136. – EDN ZEZFBJ.

5. Nevolko, N. N. The Historiographical Review of the Scientific Literature of the Late XIX to the First Decade of the XXI Century Concerning the Problem of Ethnic Identification of the Khakass Ethnos / N. N. Nevolko // Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences. – 2011. – Vol. 4, No. 6. – P. 823-836. – EDN NUMSPV.

6. Overview of Relevant Regional Culture Studies (the Krasnoyarsk Krai): Challenges and Approaches / K. A. Degtyarenko, S. V. Metlyaeva, D. S. Pchelkina [et al.] // Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences. – 2019. – Vol. 12, No. 8. – P. 1568-1588. – DOIhttps://doi.org/10.17516/1997-1370-0465. – EDN UEXPPA.

7. Reznikova, K. V. Perspective Formats for the Development of Decorative and Applied Art of the Indigenous Peoples of the Krasnoyarsk Territory / K. V. Reznikova, N. N. Seredkina, Yu. S. Zamaraeva // Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences. – 2017. – Vol. 10, No. 10. – P. 1573-1593. – DOIhttps://doi.org/10.17516/1997-1370-0155. – EDN ZRBRGD.

8. Rouch, J. Camera and Man / J. Rouch // Hockings P. (ed.) Principles of visual anthropology. – Berlin; New York, 1995. – Pp. 77-98.

9. Rouch, J. Ciné-ethnography. Essays and interviews edited and translated by Steven Feld / J. Rouch. – Minneapolis, MN., 2003. – 456 p.

10. Rouch, J. Our Totemic Ancestors and Crazed Masters // Hockings P. (ed.) Principles of visual anthropology / J. Rouch. – Berlin; New York, 1995. – Pp. 217-232.

11. Rouch, J. The Situation and Tendencies of the Cinema in Africa / J. Rouch. – 1975. – 2(1). – Pp. 51–58.

12. Seredkina, N. N. Cultural and Semiotic Strategies of Constructing Indigenous Northern Ethnicity in Art (Based on the Yakut Art School) / N. N. Seredkina // Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences. – 2015. – Vol. 8, No. 4. – P. 769-792. – EDN TPVNER.

13. The Image of the Yenisei in the Paintings of Krasnoyarsk Artists / A. V. Kistova, K. A. Bulak, N. N. Pimenova [et al.] // Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences. – 2020. – Vol. 13, No. 6. – P. 891-903. – DOIhttps://doi.org/10.17516/1997-1370-0613. – EDN VWGXBH.

14. Александров, Е. В. Визуальная антропология–путешествие на «машине времени» по чужим мирам / Е. В. Александров // Обсерватория культуры. – 2006. – №. 2. – С. 60-70.

15. Александров, Е. В. Предыстория визуальной антропологии: первая половина XX в. / Е. В. Александров // Этнографическое обозрение. – 2014. – №. 4. – С. 127-140.

16. Ар, Н. А. Контент современных художников в социальных сетях (по материалам контент-анализа социальной сети tiktok) / Н. А. Ар // Цифровизация. – 2023. – Т. 4, № 1. – С. 18-30. – EDN XXAZRY.

17. Бакланов, Ю. А. Перформативные акты в современной российской музыкальной культуре на материале творчества группы «Shortparis» / Ю. А. Бакланов // Сибирский искусствоведческий журнал. – 2024. – Т. 3, № 2. – С. 52-69. – DOIhttps://doi.org/10.31804/2782-4926-2024-52-69. – EDN DQLCPP.

18. Бойко, А. А. Мотивы ирландской мифологии в современной мультипликации на примере мультфильма Томма Мура «Песнь моря» / А. А. Бойко // Цифровизация. – 2023. – Т. 4, № 2. – С. 34-49. – EDN UOGMVK.

19. Бородина, М. А. Использование исторических сюжетов в произведениях красноярских художников как процесс региональной идентификации / М. А. Бородина // Северные Архивы и Экспедиции. – 2024. – Т. 8, № 2. – С. 81-95. – EDN HWPFUV.

20. Вологодский, Р. С. Описание и анализ творчества японского художника Икенага Ясунари / Р. С. Вологодский // Сибирский искусствоведческий журнал. – 2023. – Т. 2, № 2. – С. 24-35. – EDN PNQKHF.

21. Воробьев, Н. С. Документы Дальневосточного краевого научно-исследовательского института в фондах архива Российской Академии наук / Н. С. Воробьев // Северные Архивы и Экспедиции. – 2024. – Т. 8, № 1. – С. 19-26. – EDN VYSFFF.

22. Грубер, М. «Включенное» этнографическое кино: межкультурное сотрудничество в исследованиях и кинопроизводстве / М. Грубер // Сибирские исторические исследования. – 2017. – №. 3. – С. 49-80.

23. Ермаков, Т. К. Анализ некоторых тенденций в истории генеративного искусства / Т. К. Ермаков, А. А. Омелик // Социология искусственного интеллекта. – 2022. – Т. 3, № 4. – С. 61-81. – DOIhttps://doi.org/10.31804/2712-939X-2022-3-4-61-81. – EDN JYTAQX.

24. Жигаева, А. А. Культурный поворот как методологический подход при изучении художественной культуры (на примере визуального искусства) / А. А. Жигаева // Северные Архивы и Экспедиции. – 2024. – Т. 8, № 2. – С. 126-132. – EDN KSLTUF.

25. Замараева, Ю. С. Глобальные трансформации, которые переживают индигенные народы Севера / Ю. С. Замараева // Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 1-1. – С. 1882. – EDN VIFGEF.

26. Замараева, Ю. С. Сложные формы этнической идентичности / Ю. С. Замараева // Северные Архивы и Экспедиции. – 2020. – Т. 4, № 2. – С. 75-89. – DOIhttps://doi.org/10.31806/2542-1158-2020-4-2-75-89. – EDN FJIAPV.

27. Ильбейкина, М. И. Роль визуальной антропологии в социальном конструировании ценностей: специальность 09.00.11 «Социальная философия»: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата философских наук / Ильбейкина Мария Игоревна. – Красноярск, 2013. – 21 с. – EDN ZPCEAX.

28. Искусственный интеллект: фантастика из прошлого или реальное настоящее / С. В. Белоусова, Р. А. Рагимова, А. С. Суетина, Н. А. Сергеева // Социология искусственного интеллекта. – 2023. – Т. 4, № 3. – С. 41-55. – EDN CSGOUP.

29. Капельчук, К. А. В горизонте исчезновения: живопись, фотография, кино / К. А. Капельчук // Vita Cogitans: Альманах молодых философов. – 2013. – №. 7. – С. 39-44.

30. Карпицкий, М. Жан Руш. Жё сюи реалист / М. Карпицкий // Cineticle. – 2017. – №22. – Режим доступа: https://cineticle.com/22-jean-rouch-je-suis-realiste/

31. Квашнина, Ю. В. Изобретение традиций как социальная технология и культурные практики индустриализации Красноярского края 1960-1980-х гг. / Ю. В. Квашнина // Северные Архивы и Экспедиции. – 2024. – Т. 8, № 2. – С. 22-30. – EDN EQBAFM.

32. Кистова, А. В. Формирование коммуникативного (интерпретативного) этнографического метода в современном социальном познании / А. В. Кистова // NB: Проблемы общества и политики. – 2014. – № 11. – С. 62-72. – EDN SXREQB.

33. Кистова, А. В. Этнографический метод в социально-гуманитарных исследованиях / А. В. Кистова // Современные проблемы науки и образования. – 2013. – № 6. – С. 900. – EDN RVDBCF.

34. Колесник, М. А. Искусственный интеллект в сфере культуры и искусства: обзор зарубежных публикаций / М. А. Колесник, А. А. Омелик // Социология искусственного интеллекта. – 2024. – Т. 5, № 2. – С. 59-72. – EDN WEJDDH.

35. Колесник, М. А. Образ поэта-творца в символизме Гюстава Моро / М. А. Колесник, Н. М. Лещинская, Е. А. Сертакова // Сибирский антропологический журнал. – 2019. – Т. 3, № 4. – С. 25-37. – DOIhttps://doi.org/10.31804/2542-1816-2019-3-4-25-37. – EDN BTGMGM.

36. Колесник, М. А. Особенности восприятия русского этноса в молодежной среде города Красноярска по результатам ассоциативного эксперимента со словом "русское" / М. А. Колесник // Социодинамика. – 2016. – № 4. – С. 59-67. – DOIhttps://doi.org/10.7256/2409-7144.2016.4.18270. – EDN VPBKJX.

37. Колесник, М. А. Специфика понимания слова "Родина" студентами Сибирского федерального университета / М. А. Колесник // Современные проблемы науки и образования. – 2014. – № 2. – С. 648. – EDN SBWLZH.

38. Колесников, Д. Одержимость как феномен культуры и ее экранизация Жаном Рушем / Д. Колесников // Визуальная антропология: российское поле. Материалы конференции в рамках VI Московского международного фестиваля визуальной антропологии «Камера-посредник», 8-12 октября 2012 г. – 2012. – С. 43-46.

39. Копцева, М. С. Обзор современных антропологических исследований: тенденции и методы / М. С. Копцева // Сибирский антропологический журнал. – 2024. – Т. 8, № 1. – С. 76-85. – EDN AAOIOP.

40. Копцева, Н. П. Культурная память и этническая идентификация / Н. П. Копцева, Ю. Н. Менжуренко, К. А. Дегтяренко. – Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2022. – 250 с. – ISBN 978-5-7638-4502-0. – EDN NTSGGY.

41. Копцева, Н. П. Политика Совнаркома и Российской коммунистической партии (большевиков) по отношению к изобразительному искусству в 1917-1918 гг. / Н. П. Копцева, Ю. С. Замараева, Ю. Н. Менжуренко // Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2024. – Т. 17, № 4. – С. 666-680. – EDN DGZUIP.

42. Копцева, Н. П. Техно-футуризм в современных социальных исследованиях / Н. П. Копцева, Ю. С. Замараева // Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2023. – Т. 16, № 3. – С. 494-504. – EDN PPWTQU.

43. Король, Н. А. Социокультурные контексты теоретизации постправды как концепта теории культуры / Н. А. Король // Сибирский антропологический журнал. – 2023. – Т. 7, № 1. – С. 37-46. – EDN BDNDBL.

44. Круткин, В. Л. Визуальная антропология и «Безумные господа» Жана Руша / В. Л. Круткин // Журнал социологии и социальной антропологии. – 2013. – Т. 16. – №. 1. – С. 182-196.

45. Круткин, В. Л. Гуманитарное знание в визуальной антропологии / В. Л. Круткин // Вестник Удмуртского университета. Серия «Философия. Психология. Педагогика». – 2013. – №. 4. – С. 14-19.

46. Круткин, В. Фильм Жана Руша «Безумные господа» как гуманитарный проект / В. Круткин // Визуальная антропология: российское поле. Материалы конференции в рамках VI Московского международного фестиваля визуальной антропологии «Камера-посредник», 8-12 октября 2012 г. – 2012. – С. 31-42.

47. Крюкова, О. А. Франкоязычная Африка: универсалии и специфика киноязыка / О. А. Крюкова // Язык. Культура. Перевод. Коммуникация. – 2021. – С. 103-106.

48. Куприянова, А. А. Особенности киноязыка в фильмах визуальной антропологии / А. А. Куприянова // Сибирский антропологический журнал. – 2023. – Т. 7, № 2. – С. 27-36. – EDN ZYTPYL.

49. Лещинская, Н. М. Внедрение технологий искусственного интеллекта в России / Н. М. Лещинская, М. А. Колесник // Социология искусственного интеллекта. – 2023. – Т. 4, № 2. – С. 63-72. – EDN LNJOTJ.

50. Либакова, Н. М. Экспедиция в поселок Суринда Эвенкийского муниципального района. Дневник полевого исследования / Н. М. Либакова, Е. А. Сертакова // Северные Архивы и Экспедиции. – 2018. – Т. 2, № 2. – С. 6-29. – EDN OSAXXV.

51. Лузан, В. С. Нормативно-правовая база для регулирования состояния декоративно-прикладного искусства коренных малочисленных народов / В. С. Лузан, Ю. Н. Авдеева // Сибирский антропологический журнал. – 2017. – Т. 1, № 3. – С. 60-71. – EDN ZULYKT.

52. Лузан, В. С. Специфика концепта "социальное время" в контексте реализации культурной политики Российской Федерации / В. С. Лузан // Северные Архивы и Экспедиции. – 2023. – Т. 7, № 4. – С. 75-84. – EDN DKUEAP.

53. Методы изучения культуры / Н. П. Копцева, Ю. Н. Авдеева, К. А. Крупкина [и др.]; Сибирский федеральный университет, Гуманитарный институт. – Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2020. – 184 с. – ISBN 978-5-7638-4350-7. – EDN GEDBOV.

54. Михайлова, С. А. Проект системы искусственного интеллекта для сохранения музыкального наследия коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации: на примере музыкальной культуры хантов / С. А. Михайлова // Социология искусственного интеллекта. – 2023. – Т. 4, № 4. – С. 45-55. – EDN IIXYLI.

55. Монайкина, М. О. Роль виртуального музеяв практике работы музейных центров (на примере Красноярского художественного музея имени В. И. Сурикова) / М. О. Монайкина // Цифровизация. – 2023. – Т. 4, № 3. – С. 17-26. – EDN OLFLGG.

56. Нимаева, Д. А. Влияние буддизма на Бурятское изобразительное искусство: обзор научной литературы (2013-2023) / Д. А. Нимаева // Цифровизация. – 2024. – Т. 5, № 1. – С. 56-64. – EDN SWJUAA.

57. Образ искусственного интеллекта в сериале «Черное зеркало» (2011-2019) / Н. М. Лещинская, М. А. Колесник, А. А. Омелик, Т. К. Ермаков // Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2023. – Т. 16, № 8. – С. 1331-1342. – EDN VHEJDX.

58. Омелик, А. А. Анализ позиции творческих деятелей и институций в отношении авторского права на произведения, созданные с помощью ИИ / А. А. Омелик // Социология искусственного интеллекта. – 2023. – Т. 4, № 4. – С. 39-44. – EDN GQAZJH.

59. Пашова, Э. В. Роботы с искусственным интеллектом в современной визуальной культуре:анализ образа персонального помощника по уходу за здоровьем - Бэймакса -в полнометражном анимационном фильме«Город героев» и его сериальных продолжениях / Э. В. Пашова // Сибирский антропологический журнал. – 2023. – Т. 7, № 3. – С. 25-36. – EDN ZANNHD.

60. Пименова, Н. Н. Жанр советского плаката в изобразительном искусстве 1917-1922 гг / Н. Н. Пименова, А. А. Шпак, Т. К. Ермаков // Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2023. – Т. 16, № 4. – С. 580-593. – EDN FGTIYC.

61. Политика визуальной антропологии. Интервью с Жаном Рушем (перевод М. Карпицкого) // Cineticle. – 2017. – №22. – Режим доступа: https://cineticle.com/22-jean-rouch-visual-anthropology/

62. Разлогов, К. Э. Кино-этнография-антропология / К. Э. Разлогов // Философские науки. – 2010. – №. 7. – С. 80-90.

63. Региональное своеобразие большого стиля: сибирский модерн / М. И. Букова, Н. Н. Пименова, Ю. С. Замараева, А. В. Кистова // Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2023. – Т. 16, № 11. – С. 1956-1973. – EDN FHZYCV.

64. Румянцев, И. А. Философско-искусствоведческий анализ храма Нотр-Дам-дю-о в Роншане / И. А. Румянцев // Сибирский искусствоведческий журнал. – 2023. – Т. 2, № 1. – С. 78-95. – DOIhttps://doi.org/10.31804/2782-4926-2023-2-1-78-95. – EDN NTEQNA.

65. Сергеева, Н. А. Методологические подходы к исследованию визуальной культуры / Н. А. Сергеева // Сибирский антропологический журнал. – 2023. – Т. 7, № 3. – С. 37-43. – EDN NCLRXL.

66. Сертакова, Е. А. «Шарыповское дело»: болезненная память и забвение в культуре сибирского города (на материале анализа документального фильма Ирины Зайцевой) / Е. А. Сертакова // Северные Архивы и Экспедиции. – 2024. – Т. 8, № 1. – С. 64-73. – EDN AQVWCU.

67. Ситникова, А. А. Северные экспедиции и образ Арктики в зарубежной живописи XIX века / А. А. Ситникова // Северные Архивы и Экспедиции. – 2022. – Т. 6, № 1. – С. 240-249. – DOIhttps://doi.org/10.31806/2542-1158-2022-6-1-240-249. – EDN KEPVYT.

68. Ситникова, А. А. Художественный образ искусственного интеллекта в анимации XXI века / А. А. Ситникова, Е. А. Сертакова // Социология искусственного интеллекта. – 2022. – Т. 3, № 2. – С. 57-70. – DOIhttps://doi.org/10.31804/2712-939X-2022-3-2-57-70. – EDN FNLDPE.

69. Ситникова, О. Ю. Этнофикшн на примере творчества Жана Руша / О. Ю. Ситникова // Вестник магистратуры. – 2020. – №. 5-5 (104). – С. 90-92.

70. Смолина, М. Г. Художественный музей имени В.И. Сурикова как пространство для арт-критики / М. Г. Смолина // Сибирский искусствоведческий журнал. – 2023. – Т. 2, № 4. – С. 59-68. – DOIhttps://doi.org/10.31804/2782-4926-2023-2-4-59-68. – EDN JMOELL.

71. Соболь, О. А. Традиционное визуальное искусство в эпоху цифровизации / О. А. Соболь // Цифровизация. – 2022. – Т. 3, № 4. – С. 20-31. – DOIhttps://doi.org/10.37993/2712-8733-2022-3-4-20-31. – EDN GEJKSO.

72. Трушкина, Е. Ю. Антропология визуальной коммуникации: история и методология / Е. Ю. Трушкина // Человек и культура. – 2014. – № 6. – С. 29-43.

73. Фролова, А. А. Влияние культуры эпохи Возрождения на моду XXI века на примере анализа коллекции одежды Dolce & Gabbana Alta Moda 2020 / А. А. Фролова // Сибирский искусствоведческий журнал. – 2023. – Т. 2, № 4. – С. 36-45. – DOIhttps://doi.org/10.31804/2782-4926-2023-2-4-36-45. – EDN MVSMKD.

74. Хворостов, В. В. Основные проблемы внедрения ИИ в сферу искусства: по материалам публицистики 2018-2023 годов / В. В. Хворостов // Социология искусственного интеллекта. – 2023. – Т. 4, № 4. – С. 31-38. – EDN CIZFEA.

75. Холодкова, Л. М. Возможности технологий виртуальной реальности для современных культурных исследований / Л. М. Холодкова // Цифровизация. – 2023. – Т. 4, № 4. – С. 34-40. – EDN NEPSMI.

76. Шестакова, Н. Н. Уровни концептуализации справедливости: структура и динамика / Н. Н. Шестакова // Сибирский антропологический журнал. – 2023. – Т. 7, № 4. – С. 95-101. – EDN PXOYUI.

77. Шпак, А. А. Концепция «третьей культуры» Штефана бруннхубера: влияние искусственного интеллекта на общество и познание в XXI веке / А. А. Шпак, В. И. Кирко // Социология искусственного интеллекта. – 2024. – Т. 5, № 1. – С. 21-33. – EDN OVDTML.

78. Шпак, А. А. Проблемы применения технологий искусственного интеллекта в социологическом аспекте / А. А. Шпак // Социология искусственного интеллекта. – 2021. – Т. 2, № 4. – С. 43-46. – DOIhttps://doi.org/10.31804/2712-939X-2021-2-4-43-46. – EDN QVBASW.

79. Шпак, А. А. Фигура антагониста в эвенкийском эпосе / А. А. Шпак // Сибирский искусствоведческий журнал. – 2024. – Т. 3, № 2. – С. 70-85. – DOIhttps://doi.org/10.31804/2782-4926-2024-70-85. – EDN HPGOTK.

80. Шурыгина, А. Д. Образ якутского народа в кинокартинах «Надо мною солнце не садится» (2019) режиссера Л. Борисовой и «Иччи» (2021) режиссера К. Марсаана / А. Д. Шурыгина // Цифровизация. – 2024. – Т. 5, № 2. – С. 71-82. – EDN TAYRZV.

81. Эволюция цифрового искусства: анализ NFT-платформ на основе торговой площадки «Opensea» / А. А. Шурманова, С. А. Михайлова, А. С. Суетина [и др.] // Сибирский искусствоведческий журнал. – 2024. – Т. 3, № 1. – С. 29-48. – DOIhttps://doi.org/10.31804/2782-4926-2024-3-1-29-48. – EDN OBULPA.

82. Юрченко, В. В. Исторические и типологические особенности иллюстрации сказок Шарля Перро с конца XVII века до настоящего времени / В. В. Юрченко // Сибирский искусствоведческий журнал. – 2023. – Т. 2, № 3. – С. 55-62. – DOIhttps://doi.org/10.31804/2782-4926-2023-2-3-55-62. – EDN HXTEGR.

Войти или Создать
* Забыли пароль?