УДК 2 Религия. Теология
ГРНТИ 13.00 КУЛЬТУРА. КУЛЬТУРОЛОГИЯ
ОКСО 47.00.00 Философия, этика и религиоведение
ББК 6 ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ
ТБК 7 ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ. ЭКОНОМИКА. ПРАВО.
BISAC REL RELIGION
В данной статье представлен анализ текста «Трактат о пробуждении веры в Махаяну» в переводе Е. А. Торчинова, основная цель которого - выявление онтологических и гносеологических особенностей категорий «смысл» и «дхарма» в контексте адаптации буддийской традиции в китайском культурном пространстве. Исследование актуально в свете необходимости понимания механизмов интеграции буддийских учений с концепциями даосизма и конфуцианства, что способствует более глубокому осмыслению процессов культурной трансформации и понимания философско-религиозных тенденций в историческом развитии Восточной Азии. В результате установлено, что «смысл» выступает как космологическая и гносеологическая категория, обеспечивающая внутреннюю согласованность учения и доступ к сакральному знанию, а «дхарма» — как универсальный принцип бытия и практический путь освобождения. При этом смысл выступает в роли перемычки между оригинальным буддийским учением и сакральными практиками буддизма и даосизма.
буддизм, татхагатагарбха, Трактат о пробуждении веры в махаяну, дхарма, смысл, конфуцианство, даосизм.
1. Corbin, J., Strauss, A. L. Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory. SAGE Publicationc Inc., 2007, 400 p.
2. Hall, S. Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. Sage Publications & Open University, 1997, 400 p.
3. Sitnikova, A. A. The National and the International in Three Works of Contemporary Chinese Artists // Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences. 2020, 13, 6, pp. 951-962.
4. Strauss, A. L. Qualitative Analysis for Social Scientists. Cambridge University Press, 1987, 336 p.
5. Александрова, О. А., Абаев, В. Н. О понимании психической культуры в дзэн-буддизме // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2023, 2, с. 51–57.
6. Вологодский, Р. С. Роль и значение текста «Бхагавад-Гита» для современных адептов (по результатамконтент-анализа групп социальной сети Вконтакте) // Цифровизация. – 2024. – Т. 5, № 2. – С. 60-70. – EDN UZZWUZ.
7. Выжлецова, Н. В. Этапы и формы рецепции буддизма в Германии // Человек. Культура. Образование. 2024, 4, с. 102–123.
8. Гегель, Г. В. Ф. Феноменология духа. Москва, Наука, 2000, 495 с.
9. Гучинова, Э. Б. М. Возвращение буддизма: религия и политика в современной Калмыкии // Сибирские исторические исследования. 2023, 1, с. 171–191.
10. Доржиева, И. Ц. Ценностии буддизма и экологическое образование // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2024, 10-1, с. 124–126.
11. Кармашова, А. И. Роль китайского буддизма в современном обществе КНР // Вестник науки. 2024, 6 (75), с. 1133–1137.
12. Копцева, Н. П. Секуляризация как значимый аспект модернизации современного Китая: концепция Чжунминь Ву // Азия, Америка и Африка: история и современность. 2024, 3, 4, с. 49-90.
13. Курило, П. В., Рудева, Д. С., Балахонцева, И. Г. Современный буддизм в диалоге с наукой и философией // Шаг в науку. 2024, 3, с. 70–73.
14. Куценко, Б. О. Европейский взгляд на проблему существования ātma в философии Ваджраяны // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение: вопросы теории и практики. 2016, 9(71), с. 114-116.
15. Кьеркегор, С. Болезнь к смерти. Москва, Академический проект, 2022, 157 с.
16. Литвинцев, О. С. Философско-сотериологические аспекты трансформации буддизма в Китае // Вестник бурятского государственного университета. 2012, с. 66-69.
17. Марханова, Т. Ф. Буддизм и имперские государства в Средневековом Китае // Genesis: исторические исследования. 2023, 1, с. 1–10.
18. Монгуш, Д. Ш. о. Языковая идентичность тувинской студенческой молодежи // Сибирский антропологический журнал. – 2024. – Т. 8, № 3. – С. 25-32. – EDN CZQIKD.
19. Морозов, И. И., Иванова, Е. Ю. Влияние дзен-буддизма на японскую культуру и архитектуру // Общество: философия, история, культура. 2025, 2, 154–161.
20. Овдин, И. М. Научные подходы к содержанию термина «атеизм»: аналитический обзор (2018-2023) // Цифровизация. – 2024. – Т. 5, № 1. – С. 65-71. – EDN QTBARQ.
21. Островская, Е. А., Бадмацыренов, Т. Б. Российский буддизм, традиционные ценности и публичная медиасфера // Вестник института социологии. 2024, 15, 4, с. 324–344.
22. Островская, Е. А., Бадмацыренов, Т. Б. Российский традиционный буддизм в публичных медиа // Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены. 2024, 6, с. 204–225.
23. Родичева, И. С., Новикова, О. С. Генеалогия становления буддизма в Китае // История философии. 2024, с. 1–4.
24. Санг, М. История муральной живописи как репрезентация визуальной культуры Китая // Северные Архивы и Экспедиции. – 2024. – Т. 8, № 3. – С. 68-79. – EDN XNHGPL.
25. Санжиевна, Ж. Д. Особенности церковной организации буддизма в Бурятии // Власть. 2023, с. 243–247.
26. Страдание как культурно-психологическая категория в воззрениях Дайсаку Икеды / О. М. Хомушку, Л. В. Безрукова, Е. С. Костяева, И. Ю. Макарчук // Сибирский антропологический журнал. – 2025. – Т. 9, № 2. – С. 64-70. – EDN NGLOLG.
27. Ситникова, А. А., Ли, С. Образ Китая в творчестве Красноярского художника Сергея Форостовского // Северные Архивы и Экспедиции. 2022, 6, 4, с. 87-98.
28. Толстяков, Д. П. Современный буддизм в России на нетрадиционных территориях распространения // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2025, 1(2), с. 123–124.
29. Трактат о пробуждении веры в Махаяну // Буддизм в переводах. Альманах. Выпуск 1. Санкт-Петербург, «Андреев и сыновья», 1992, с. 35–65.
30. Уланов, М. С., Бадмаев, В. Н. Феномен социально вовлеченного буддизма в современном мире // Научные исследования Тувы. 2023, 3, с. 138–150.
31. Урбанаева, И. С. Буддийская философия и медитация в компаративистском контексте (на основе индо-тибетских текстов и живой традиции тибетского буддизма). Улан-Удэ, ИМБТ СО РАН, 2014, 376 с.
32. Урбанаева, И. С. Становление тибетской и китайской махаяны: в контексте проблемы аутентичного буддизма. Улан-Удэ, Изд-во БНЦ СО РАН, 2014. 364 с.
33. Хайдеггер, М. Бытие и время. Москва, Ad Marginem, 1997, 452 с.
34. Хомушку, О. М. Портрет тувинского ламы: от прошлого к настоящему // Северные Архивы и Экспедиции. – 2024. – Т. 8, № 4. – С. 8-15. – EDN AIAMNE.
35. Чан Суан Кием, Чан Тхи Ким Оань. Исследование буддизма в провинции Лаокай, Вьетнам // Миссия конфессий. 2023, 12, 7, с. 34–45.
36. Чистанов, М. Н., Еремин, Л. В., Асочакова, В. Н. Буддизм в Хакасии: история и современность // Вестник Томского государственного университета. 2024, 502, с. 139–145.
