Siberian Art History Journal Siberian Art History Journal Сибирский искусствоведческий журнал 2782-4926 96944 10.31804/2782-4926-2025-4-1-69-76 Аудиовизуальные искусства Audiovisual arts Аудиовизуальные искусства SOCIAL TENSION AS A VISUAL NARRATIVE: THE ROLE OF COLOR CORRECTION AND CHIAROSCURO IN THE FILM “LES MISERABLES” (2019) DIRECTED BY LADJ LY СОЦИАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ КАК ВИЗУАЛЬНЫЙ НАРРАТИВ: РОЛЬ ЦВЕТОКОРРЕКЦИИ И СВЕТОТЕНИ В ФИЛЬМЕ «ОТВЕРЖЕННЫЕ» (2019) РЕЖИССЕРА ЛАДЖ ЛИ Фиалка Денис Сергеевич Fialka Denis Sergeevich Сибирский федеральный университет Красноярск Россия Siberian federal university Krasnoyarsk Russian Federation 31 03 2025 31 03 2025 4 1 69 76 31 03 2025 https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/96944/view

В данной статье исследуется роль визуального нарратива в передаче социального и эмоционального контекста на примере фильма «Отверженные» (2019, реж. Ладж Ли). Основное внимание уделено анализу таких материальных знаков, как цветокоррекция, светотень, объекты оранжевого цвета и съёмка с высоты птичьего полёта. Эти визуальные элементы рассматриваются как ключевые средства, формирующие атмосферу напряжённости и раскрывающие социальную модель, выраженную в фильме. Семиотический анализ выделенных элементов и обращение к общенаучным методам познания позволяют сделать вывод, что визуальный нарратив выполняет не только эстетическую, но и концептуальную функцию, позволяя зрителю глубже осмыслить темы социальной несправедливости, разобщённости и угнетения, затронутые в кинопроизведении.

This article examines the role of visual narrative in conveying social and emotional context using the film Les Miserables (2019, directed by Ladj Ly) as an example. The focus is on the analysis of such material signs as color correction, chiaroscuro, orange objects, and aerial photography. These visual elements are considered as key means of creating an atmosphere of tension and revealing the social model expressed in the film. A semiotic analysis of the identified elements and an appeal to general scientific methods of cognition allow us to conclude that the visual narrative performs not only an aesthetic but also a conceptual function, allowing the viewer to more deeply understand the themes of social injustice, disunity, and oppression raised in the film.

 Визуальный нарратив цветокоррекция светотень социальная модель кинематографический язык Visual narrative color correction chiaroscuro social model cinematic language

Борисова, А. Э. Семиотика кино как способ познания текстов кинематографа [Текст] / А. Э. Борисова // Гуманитарные чтения в Политехническом университете: труды ежегодной Всероссийской очно-заочной научно-практической студенческо-аспирантской конференции, Санкт-Петербург, 17 февраля 2018 года / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. – Санкт-Петербург: Политех-Пресс, 2018. – С. 106–111. Borisova, A. E. (2018). Semiotics of cinema as a way of understanding cinematic texts. In Humanities Readings at Polytechnic University: Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Student-Postgraduate Conference, St. Petersburg, February 17, 2018, 106–111. St. Petersburg: Polytechnic Press. Ванченко, Т. П. Пространство праздника: семантико-семиотический аспект [Текст] / Т. П. Ванченко // Наука и современность. – 2012. – № 19–1. – С. 33–37. Vanchenko, T. P. (2012). The space of festivity: Semantic-semiotic aspect. Science and Modernity, 19(1), 33–37. Лотман, Ю. М. Семиотика кино и проблемы киноэстетики [Текст] / Ю. М. Лотман. – Таллин: Ээсти раамат, 1973. – 135 с. Lotman, Y. M. (1973). Semiotics of cinema and problems of film aesthetics. Tallinn: Eesti Raamat, 135. Луговцев, А. Ю. Понятие объектного дизайна в экранных искусствах [Текст] / А. Ю. Луговцев // Культура и искусство. – 2017. – № 3. – С. 1–16. Lugovtsev, A. YU. (2017). The concept of object design in screen arts. Culture and Art, (3), 1–16. Лысаков, М. Ю. Кинематографическое пространство: его специфика, отличие от реального пространства в современном авторском кино [Текст] / М. Ю. Лысаков // Вестник науки. – 2024. – № 7 (76). – С. 942–946. Lysakov, M. YU. (2024). Cinematic space: Its specificity and distinction from real space in contemporary auteur cinema. Science Bulletin, 7(76), 942–946. Пирс, Ч. С. Логические основания теории знаков [Текст] / Ч. С. Пирс. – СПб.: Алетейя, 2000. – Т. 2. – 352 с. Peirce, C. S. (2000). Logical foundations of the theory of signs, 2, St. Petersburg: Aletheia, 352. Познин, В. Ф. Цвет как элемент драматургии фильма [Текст] / В. Ф. Познин // Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение. – 2021. – № 3. – С. 410–436. Poznin, V. F. (2021). Color as an element of film dramaturgy. Bulletin of St. Petersburg University. Art Studies, (3), 410–436. Полубинский, А. В. Эволюция художественного мышления: от живописи к кинематографу и обратно [Текст] / А. В. Полубинский // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. – 2016. – № 2 (43). – С. 153–160. Polubinskiy, A. V. (2016). The evolution of artistic thinking: From painting to cinema and back (in Russian). Bulletin of the Vaganova Russian Ballet Academy, 2(43), 153–160. Пугачев, П. «Отверженные» Ладжа Ли – Плохой хороший агроном [Электронный ресурс] / П. Пугачев // Сеанс. – URL: https://seance.ru/articles/les-miserables-in-town/ Pugachev, P. Les Misérables by Ladj Ly – The good bad agronomist. Seans. URL: https://seance.ru/articles/les-miserables-in-town/ Розин, В. М. О возможности визуального представления идей и вербальных содержаний [Текст] / В. М. Розин // Культура и искусство. – 2021. – № 9. – С. 55–68. Rozin, V. M. (2021). On the possibility of visual representation of ideas and verbal content. Culture and Art, (9), 55–68. Селезнёв, А. Е. Компьютерная графика в создании художественного образа в современных произведениях искусства [Текст] / А. Е. Селезнёв // Вестник Вятского государственного университета. – 2011. – № 2–2. – С. 204–207. Seleznev, A. E. (2011). Computer graphics in the creation of artistic images in contemporary works of art. Bulletin of Vyatka State University, 2(2), 204–207. Сушкова, В. И. Анализ нарратива трейлеров и тизеров современного американского кино: мультимодальный подход [Текст] / В. И. Сушкова // Дискурс современных масс-медиа в перспективе теории, социальной практики и образования: сб. трудов междунар. науч.-практ. конф., Белгород, 08–09 октября 2020 г. – Белгород: Белгородский государственный национальный исследовательский университет, 2020. – С. 285–291. Sushkova, V. I. (2020). Narrative analysis of trailers and teasers in modern American cinema: A multimodal approach. In Discourse of Contemporary Mass Media in the Perspective of Theory, Social Practice and Education: Proceedings of the International Scientific-Practical Conference, Belgorod, October 8–9, 2020, 285–291. Belgorod: Belgorod State National Research University.