<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Siberian Art History Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Siberian Art History Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сибирский искусствоведческий журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-4926</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">89853</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.31804/2782-4926-2024-3-3-22-46</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>актуальные культурологические исследования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>current cultural research</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>актуальные культурологические исследования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE IMAGE OF A LADIES' TOILET IN MODERN PAINTING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОБРАЗ ДАМСКОГО ТУАЛЕТА В ЖИВОПИСИ НОВОГО ВРЕМЕНИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мамаева</surname>
       <given-names>Софья Денисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mamaeva</surname>
       <given-names>Sofia Denisovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шкельтина</surname>
       <given-names>Анна Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shkeltina</surname>
       <given-names>Anna Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет</institution>
     <city>Красноярск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
     <city>Krasnoyarsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет</institution>
     <city>Красноярск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
     <city>Krasnoyarsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-26T18:23:29+03:00">
    <day>26</day>
    <month>10</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-26T18:23:29+03:00">
    <day>26</day>
    <month>10</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>22</fpage>
   <lpage>46</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-21T00:00:00+03:00">
     <day>21</day>
     <month>10</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/89853/view">https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/89853/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Данная статья исследует иконографию дамского туалета в изобразительном искусстве середины XVII – начала XX века. Предпосылкой исследования является возрастающий интерес к вопросу эволюции женской моды и трансформации традиций дамского туалета на протяжении нескольких веков. Целью исследования является проследить изменение процесса сбора и приведения в порядок внешнего вида дам в живописных картинах середины XVII – начала XX века. Статья включает в себя изучение социально-политических, технологических и стилистических факторов и их влияние на ритуал дамских сборов, а также их отражение на живописных произведениях. Основным методом исследования выступил факторный и сравнительный анализ картин, изображающих ритуал дамского туалета таких, как «Туалет дамы» Герарда Терборха, «Утренний туалет» и «Дама за туалетом» Яна Стена, «Утренний туалет» Ж. Б. С. Шардена, «Туалет дамы» Франсуа Буше, «Женщина у туалетного столика» Гюстава Кайботта, «Нана» Эдуарда Мане, «За туалетом. Автопортрет» Зинаиды Серебряковой и «Девушка, расчесывающая волосы» Уильяма МакГрегора Пэкстона. На основании выявленных при анализе закономерностей был проведен сравнительный анализ традиций дамского туалета XVII – XVIII и XIX – XX веков. По окончании исследования были выявлены ключевые особенности каждого исторического периода, влияние социокультурных и политических факторов на моду и удалось проследить трансформацию традиций дамских сборов, живописно отраженную в элементах окружающего пространства, убранстве туалетного столика, санитарно-гигиенических средствах, моде и медицине и их влияние на образ женщины.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article explores the image of the ladies' toilet in the fine arts of the mid-17th - early 20th centuries. The premise of the study is the growing interest in studying the issue of the evolution of women's fashion and the transformation of the traditions of the ladies' toilet over several centuries. The purpose of the study is to trace the transformation of the process of collecting and putting in order the appearance of ladies in paintings from the mid-17th to early 20th centuries. The study includes the study of socio-political, technological and stylistic factors and their influence on the ritual of ladies' gatherings, as well as their reflection on paintings. The main research method was a factorial and comparative analysis of paintings depicting the ritual of the ladies' toilet, such as «The Lady's Toilet» by Gerard Terborch, «The Morning Toilet» and «The Lady at the Toilet» by Jan Steen, «The Morning Toilet» by J. B. S. Chardin, « A Lady's Toilet by François Boucher, Woman at the Dressing Table by Gustave Caillebotte, Nana by Edouard Manet, At the Dressing Table. Self-Portrait by Zinaida Serebryakova and Girl Combing Her Hair by William McGregor Paxton. Based on the patterns identified during the analysis, a comparative analysis of the traditions of the ladies' toilet of the 17th - 18th and 19th - 20th centuries was carried out. At the end of the study, the key features of each historical period were identified, the influence of sociocultural and political factors on fashion and it was possible to trace the transformation of the traditions of ladies' dressing, picturesquely reflected in the elements of the surrounding space, the decoration of the dressing table, sanitary and hygienic means, fashion and medicine and their influence on the image women.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дамский туалет</kwd>
    <kwd>женский образ</kwd>
    <kwd>гигиена</kwd>
    <kwd>мода</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ladies' toilet</kwd>
    <kwd>female image</kwd>
    <kwd>hygiene</kwd>
    <kwd>fashion</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богданов, И. Краткая история туалета. [Текст] / И. Богданов // Москва, Новое литературное обозрение, 2007, 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov, I. (2007). A brief history of the toilet. Moscow: New Literary Review. 192.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бородина, С., Власова Е. Зеркало – символ суетности, роскоши и тщеславия [Текст] / С. Бородина, Е. Власова // Мир искусств: Вестник Международного института антиквариата. 2017. №. 2 (18). С. 86–93.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borodina, S., &amp; Vlasova, E. (2017). The mirror – a symbol of vanity, luxury, and pride. World of Arts: Bulletin of the International Institute of Antiquities, 2(18), 86–93.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Е. Каминный «Канон»: декоративные и функциональные аксессуары для каминов в БСИИ ASG. [Текст] /  Е.  Власова // Мир искусств: Вестник Международного института антиквариата. 2013. №4 (04). С. 117–123.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasova, E. (2013). Fireplace “Canon”: Decorative and functional accessories for fireplaces at the BSII ASG. World of Arts: Bulletin of the International Institute of Antiquities, 4(04), 117–123.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Е. Коллекция предметов санитарно–гигиенического назначения из БСИИ – от роскоши к цивилизации. [Текст] / Е. Власова // Мир искусств: Вестник Международного института антиквариата. 2017. №1 (17). С. 146–149.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasova, E. (2017). Collection of sanitary and hygienic items from BSII – from luxury to civilization. World of Arts: Bulletin of the International Institute of Antiquities, 1(17), 146–149.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волобуева, М. М. «Последний писк». Модные тенденции XVIII – XIX веков. [Текст] / М. М.  Волобуева // На пути к гражданскому обществу. 2022. №3 (47). С. 37–41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volobueva, M. M. (2022). «The Latest Fashion». Fashion trends of the 18th-19th centuries. On the Way to a Civil Society, 3(47), 37–41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волобуева, М. М. Аксессуары как штрихи к модному образу. [Текст] / М. М. Волобуева // На пути к гражданскому обществу. 2022. №. 4 (48). С. 32–38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volobueva, M. M. (2022). Accessories as finishing touches to a fashionable image. On the Way to a Civil Society, 4(48), 32–38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гостинщикова, И. А. Дамские штучки [Текст] / И. А. Гостинщикова // Кирилло–Белозерский историко–архитектурный и художественный музей–заповедник. 2016. С. 1–20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gostinshchikova, I. A. (2016). Ladies’ things. Kirillo-Belozersky Historical-Architectural and Art Museum-Reserve, 1–20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусарова, К. «Загримированные» картины и «живопись» на лице. Макияж в контексте европейской художественной культуры Нового времени. [Текст] / К. Гусарова // Икусствознание. 2020. №3. С. 40–55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gusarova, K. (2020). “Made-up” paintings and “painting” on the face: Makeup in the context of European art culture of the modern era. Art History, 3, 40–55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Елатомцева, Т. Голландия середины XVII века, как ходили и что носили. [Текст] / Т. Елатомцева // Reenactor. 2010. С. 1–24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yelatomtseva, T. (2010). Holland in the mid-17th century: How they walked and what they wore. Reenactor, 1–24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жаринов, Е. Падшее просвещение. Тень эпохи. Москва, АСТ, 2021, 512 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zharinov, E. (2021). Fallen Enlightenment: The Shadow of an Era. Moscow: AST. 512.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кальщикова, А. А. Семиотика женской французской моды: от Средневековья до современности. [Текст] / А. А. Кальщикова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2023. №13 (881). С. 37–42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalshchikova, A. A. (2023). Semiotics of French women's fashion: From the Middle Ages to modern times. Bulletin of Moscow State Linguistic University. Humanities, 13(881), 37–42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Канчаева, Ф. Р. Связь между временем и эмоционально–атмосферной составляющей картины на примере жанровой живописи художников разных эпох. [Текст] / Ф. Р. Канчаева // Искусство и диалог культур. 2019. С. 414–418.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kanchayeva, F. R. (2019). The connection between time and the emotional-atmospheric component of a painting using the example of genre paintings by artists of different eras. Art and Cultural Dialogue, 414–418.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карнаухов, Д. В., Полиновская Е. А. Понятие «Новое время» в отечественной и зарубежной научной традиции. [Текст] / Д. В. Карнаухов, Е. А. Полиновская // Сибирский учитель. 2021. №5 (138). С. 35–39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karnaukhov, D. V., &amp; Polinovskaya, E. A. (2021). The concept of «Modern Era» in Russian and foreign academic traditions. Siberian Teacher, 5(138), 35–39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Князева, В. П. Зинаида Евгеньевна Серебрякова. [Текст] / В. П. Князева // Москва, Изобразительное искусство, 1979, 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Knyazeva, V. P. (1979). Zinaida Evgenyevna Serebriakova. Moscow: Fine Art. 256.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Королева, А. Ю. Между «вырождением» и «возрождением». Женские образы в живописи новой вещественности. [Текст] / А. Ю. Королева // Актуальные проблемы теории и истории искусства. 2022. №12. С. 450–459.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koroleva, A. Y. (2022). Between «degeneration» and «renaissance»: Female images in the painting of New Objectivity. Current Issues in Theory and History of Art, 12, 450–459.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаврентьева, М. А. Исторические аспекты создания и развития парфюмерно-косметической промышленности. [Текст] / М. А. Лаврентьева // Электронный сетевой политематический журнал «Научные труды КубГТУ». 2018. №. 11. С. 185–194.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavrentyeva, M. A. (2018). Historical aspects of the creation and development of the perfume and cosmetics industry. Electronic Multidisciplinary Journal «Scientific Works of KubSTU», 11, 185–194.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Магомедов, Н. А. Дербент в структуре восточной торговли России на рубеже XVII–первой четверти XVIII в. [Текст] / Н. А. Магомедов // История, археология и этнография Кавказа. 2015. №. 1 (41). С. 21-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Magomedov, N. A. (2015). Derbent in the structure of Russia's eastern trade at the turn of the 17th-first quarter of the 18th century. History, Archaeology and Ethnography of the Caucasus, 1(41), 21-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мелая, Т. Г., Козлова Т. В. Влияние научно-технического прогресса на моду XX века. . [Текст] / Т. Г. Мелая, Т. В. Козлова // Инновации и инвестиции. 2016. №6. С. 94–100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Melaya, T. G., &amp; Kozlova, T. V. (2016). The influence of scientific and technological progress on 20th-century fashion. Innovation and Investment, 6, 94–100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Молотникова, Д. Королевские забавы: атрибуция набора мебели для сидения эпохи Людовика XVI. // Мир искусств: Вестник Международного института антиквариата. 2023. №2 (42). С. 72–87.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Molotnikova, D. (2023). Royal amusements: Attribution of a seating furniture set from the Louis XVI era. World of Arts: Bulletin of the International Institute of Antiquities, 2(42), 72–87.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлова, Ю. Б. Мода на ковры с цветочным декором в Голландии XVII века. [Текст] / Ю. Б. Павлова // Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2010. Т. 189. С. 93–97.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlova, Y. B. (2010). Fashion for flower-decorated carpets in 17th-century Holland. Proceedings of St. Petersburg State Institute of Culture, 189, 93–97.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пунанова, Н. С. Народные тенденции в русской моде начала XX в. [Текст] / Н. С. Пунанова // Традиционное прикладное искусство и образование. 2020. №4 (35). С. 174–182.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Punanova, N. S. (2020). Folk trends in Russian fashion of the early 20th century. Traditional Applied Arts and Education, 4(35), 174–182.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сова, А. Э. «Утренний туалет» как раздел бытового жанра в живописи и особенности работы с учащимися ДХШ разного возраста над тематической композицией «Утро моего дома». [Текст] / А. Э. Сова // Выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 44.03.01 – Педагогическое образование. 2021.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sova, A. E. (2021). «Morning toilet» as a section of genre painting and the specifics of working with students of different ages in children's art schools on the thematic composition «Morning of my home.» Bachelor's thesis in Pedagogical Education (44.03.01).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стафиевская, М. В., Минина Е. А. Анализ быта и образа жизни людей через живопись: исторический аспект. [Текст] / М. В. Стафиевская, Е. А. Минина // Вестник Марийского государственного университета. Серия «Исторические науки. Юридические науки». 2017. №. 2 (10). С. 39–44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stafievskaya, M. V., &amp; Minina, E. A. (2017). Analysis of people's everyday life and lifestyle through painting: Historical aspect. Bulletin of Mari State University. Series: Historical Sciences. Legal Sciences, 2(10), 39–44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Торебаев, Б. П. Чулочный трикотаж: история возникновения и развития, особенность, художественное оформление. [Текст] / Б. П. Торебаев // Quality Management: Search and Solutions: Materials of the III International Scientific-Practical Conference. In 2 volumes, Kuala Lumpur, Malaysia, 27–29 ноября 2017 года. 2017. Т. 2. С. 526–528.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Torebayev, B. P. (2017). Hosiery: History of origin and development, characteristics, artistic design. In Quality Management: Search and Solutions: Materials of the III International Scientific-Practical Conference (Vol. 2, pp. 526–528). Kuala Lumpur, Malaysia.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернышева, И. В., Черемушникова И. К., Петрова И. А. Исторические источники XIX века о женском здоровье и моде. [Текст] / И. В. Чернышева, И. К. Черемушникова, И. А. Петрова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2017. №6 (119). С. 152–156.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernysheva, I. V., Cheremushnikova, I. K., &amp; Petrova, I. A. (2017). 19th-century historical sources on women's health and fashion. Izvestia of Volgograd State Pedagogical University, 6(119), 152–156.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернышева, М. А. Шарль Бодлер о макияже. Поэтика анти–руины. [Текст] / М. А. Чернышева // Декоративное искусство и предметно–пространственная среда. Вестник. 2016. №2. С. 290–296.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernysheva, M. A. (2016). Charles Baudelaire on makeup: Poetics of anti-ruin. Decorative Art and Object-Spatial Environment. Bulletin, 2, 290–296.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Thornton, P. Seventeenth-century interior decoration in England, France and Holland. New Haven and London, Yale University Press, 1978, 427 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Thornton, P. (1978). Seventeenth-century interior decoration in England, France and Holland. New Haven and London: Yale University Press. 427.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
