Siberian Art History Journal Siberian Art History Journal Сибирский искусствоведческий журнал 2782-4926 89851 10.31804/2782-4926-2024-3-3-7-21 Актуальные исследования отечественного искусства Current research of Russian art Актуальные исследования отечественного искусства THE IMAGE OF THE NORTH IN THE ART OF THE SOVIET POSTER 1920-1960 ОБРАЗ СЕВЕРА В ИСКУССТВЕ СОВЕТСКОГО ПЛАКАТА 1920-1960 ГГ. Зборовицкая Настасья Николаевна Zborovickaya Nastas'ya Nikolaevna zborovickaya@mail.ru Университет ИТМО Санкт-Петербург Россия ITMO University St. Petersburg Russian Federation 26 10 2024 26 10 2024 3 3 7 21 21 10 2024 https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/89851/view

Статья рассматривает важнейшие этапы развития плаката как вида искусства и как средства высказывания, указаны основные средства плакатного языка, а также продолжает дискуссию о репрезентации коренных народов Севера в советском искусстве. В первой части статьи дается обзор развития плаката в России XIX-XX вв. Во второй части статьи описывается история развития образа Севера в советском плакате 1920-1960 гг. и репрезентация коренных народов Севера. В советских плакатах на тему освоения Севера 1920-1960-х гг. репрезентированы важнейшие исторические события, освоение советского Севера, практики СССР по интеграции коренных жителей в жизнь страны. Основные сюжеты плакатов: географические открытия советских ученых (открытие Северного морского пути, чествование экипажа парохода «Челюскин», спасение участников первой научно-исследовательской дрейфующей станции «Северный полюс-1»,чествование членов экспедиции ледокола «Седов»), Октябрьская революция на Севере, пропаганда ленинской национальной политики, научение коренных жителей правилам жизни, принятым в СССР (санитарное просвещение, ликвидация безграмотности политическая активность), помощь фронту в годы Великой Отечественной войны, богатство ресурсов Севера, материнство. Плакаты печатались на русском и на родных языках жителей севера (в статье представлены плакаты на чукотском, ненецком, якутском). Север представлен в советских плакатах весьма динамичным и сложным регионом, мощной природной силой, которой было весьма непросто овладеть, также как и наладить связь с местными кочевыми народами. В будущем собранный материал интересно рассмотреть в сравнении с другими странами, например США, где существует репрезентация коренных народов в произведениях плаката.

The article examines the most important stages in the development of the poster as an art form and as a means of expression, the main means of the poster language and continues the discussion about the representation of the indigenous peoples of the North in Soviet art. The first part of the article provides an overview of the development of the poster in Russia in the XIX-XX centuries. The second part of the article describes the history of the development of the image of the North in the Soviet poster of 1920-1960 and the representation of the indigenous peoples of the North. Soviet posters on the theme of the development of the North in the 1920s and 1960s represent the most important historical events, the development of the Soviet North, and the practices of the USSR on the integration of indigenous people into the life of the country. The main subjects of the posters: geographical discoveries of Soviet scientists (the discovery of the Northern Sea Route, honoring the crew of the steamer Chelyuskin, the rescue of participants in the first scientific research drifting station North Pole-1, honoring members of the expedition of the icebreaker Sedov), the October Revolution in the North, propaganda of Lenin's national policy, teaching indigenous people the rules of life adopted in the USSR (sanitary education, the elimination of illiteracy, political activity ), assistance to the front during the Eastern Front of World War II, the wealth of resources of the North, motherhood. The posters were printed in Russian and in the native languages of the inhabitants of the north (the article presents posters in Chukchi, Nenets, Yakut). The North is represented in Soviet posters as a very dynamic and complex region, a powerful natural force that was very difficult to master, as well as establish communication with local nomadic peoples. In the future, it will be interesting to consider the collected material in comparison with other countries, such as the United States, where there is representation of indigenous peoples in poster works.

 графический дизайн искусство плаката советский плакат семиотика коммуникация репрезентация коренных народов Севера graphic design poster art soviet poster semiotics communication representation of indigenous people of North

Архипова, Н. А. Социальный плакат в Российской империи (конец XIX-начало XX вв.) [Текст] / Н.А. Архипова // Вестник славянских культур. – 2019. – Т. 51. – №. 1. – С. 231-242. Arkhipova, N. A. (2019). Social poster in the Russian Empire (late 19th - early 20th centuries). Bulletin of Slavic Cultures, 51(1), 231-242. Ващук, О. А. Социально-политический плакат эпохи перестройки : карнавально-утопическое в коммуникативном пространстве «поздней советской цивилизации» [Текст] / О.А. Ващук // Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение. – 2013. – №. 2. – С. 232-240. Chernykh, D. G. (2013). The significance of traditional Russian ornamental motifs for the development of modern graphic design. Bulletin of South Ural State University. Series: Social Sciences and Humanities, 13(1), 113-117. Замараева, Ю.С. Культурологическое исследование государственной культурной и национальной политики советского периода [Текст] / Ю.С. Замараева // Специфика этнических миграционных процессов на территории Центральной Сибири в XX–XXI веках: опыт и перспективы : материалы Междунар. науч.-практ. конф. Красноярск, 25–27 ноября 2021 года / отв. за вып. Н. П. Копцева. – Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2022. – 268 с. Fedosov, E. A., & Konev, K. A. (2015). Soviet posters of the Great Patriotic War: National and regional aspects. Rusin, 2(40), 189-209. Люблинская, М. Д. Соответствие орфографии и произношения в ненецком языке [Текст] / М.Д. Люблинская // Языки малочисленных народов России: устное vs. письменное. – 2017. – С. 36. Hiatt, C. (1895). Picture posters: A short history of the illustrated placard, with many reproductions of the most artistic examples in all countries. London. Ляхов, В. Н. Советский рекламный плакат и рекламная графика : альбом. [Текст] / В.Н. Ляхов [Текст] / В.Н. Ляхов // – 1977. Key, M. (1899). The passing of the poster. Brush and Pencil, 4(1), 12–19. Максименко, Е. П. «Марш пятилетки» в зеркале фотомонтажа : опыт исторической интерпретации советских плакатов начала 1930-х гг. (на примере работ Густава Клуциса «Вернем угольный долг стране» и «Реальность нашей программы») [Текст] / Е. П. Максименко // Наука. Общество. Оборона. – 2021. – Т. 9. – №. 2 (27). – С. 17-17. Khan-Magomedov, S. O. (1995). Pioneers of Soviet Design. Малых, И. И., Лучкова В. И. Этапы становления и развития рекламы в странах Европы и России [Текст] / И. И. Малых, В. И. Лучкова // Новые идеи нового века : материалы международной научной конференции ФАД ТОГУ. – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Тихоокеанский государственный университет, 2017. – Т. 1. – С. 270-276. Kidina, N. A., & Vasiliev, V. V. (1989). Perestroika and Us: Album-catalog of the All-Union poster exhibition dedicated to the 70th anniversary of the Komsomol. Moscow: Plakat. Нациестроительство на территории Эвенкийскогои Таймырского национальных округов в 1920-1970-е гг.: культурные и художественные практики [Текст] / Д. С. Пчелкина, Н. Н. Пименова, Ю. С. Замараева [и др.] // Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2022. – Т. 15, № 10. – С. 1465-1479. Lyakhov, V. N. (1977). Soviet advertising poster and graphic design: Album. Онищук, Н. Т. Создание советской национальной государственности народностей Севера. [Текст] / Н.Т. Онищук //— Томск. Изд-во Том. ун-та, 1986.— 156 с. Lyublinskaya, M. D. (2017). Correspondence of orthography and pronunciation in the Nenets language. In Languages of Small Peoples of Russia: Oral vs. Written (p. 36). Перестройка и мы : альбом-каталог Всесоюзной выставки плакатов, посвященной 70-летию ВЛКСМ [Текст] / Н. А. Кидина, В. В. Васильев; вст. ст. : О. М. Савостюк // - Москва : Плакат, 1989. - 132 с. Maksimenko, E. P. (2021). «The March of the Five-Year Plan» in the mirror of photomontage: An attempt at historical interpretation of Soviet posters of the early 1930s (on the example of Gustav Klutsis' works «Let’s Return the Coal Debt to the Country» and «The Reality of Our Program»). Science. Society. Defense, 9(2), 17. Петухова, Е. А. Искусство западноевропейского и американского плаката конца XIX века в зарубежной и отечественной историографии [Текст] / Е. А. Петухова, Д. Г. Янченко // Труды исторического факультета Санкт-Петербургского университета. – 2013. – № 16. – С. 208-231. Malykh, I. I., & Luchkova, V. I. (2017). Stages of the formation and development of advertising in Europe and Russia. New Ideas of the New Century: Materials of the International Scientific Conference FAD TOGU, 1, 270-276. Pacific National University. Полонский, В. Русский революционный плакат. [Текст] / В. Полонский // – Государственное издательство, 1925. С. 112. Montagna, E., et al. (2017). Posters as an instructional strategy for interdisciplinary teaching: An approach for applying anatomy to practical situations in a pharmacy course. Journal of Morphological Sciences, 28(4), 260-267. Слёзкин, Ю. Арктические зеркала: Россия и малые народы Севера [Текст] / Ю. Слёзкин // Авторизованный пер. с английского О. Леонтьевой. - М.: Новое литературное обозрение, 2008. — 512 с. Onishchuk, N. T. (1986). Creation of Soviet national statehood of the peoples of the North. Tomsk: Tomsk University Press. Травникова, И. В. Государственная политика Российской империи в области издательского дела во второй половине XIX в. [Текст] / И.В. Травникова // XXI century : Resumes of the Past and Challenges of the Present plus. – 2015. – С. 138. Pchelkina, D. S., Pimenova, N. N., Zamarayeva, Y. S., et al. (2022). Nation-building in the Evenki and Taimyr national districts in the 1920-1970s: Cultural and artistic practices. Journal of Siberian Federal University. Humanities Series, 15(10), 1465-1479. Федосов, Е. А., Конев К. А. Советский плакат времен Великой Отечественной войны : общенациональный и региональный аспекты [Текст] / Е. А. Федосов, К. А. Конев // Русин. – 2015. – №. 2 (40). – С. 189-209. Petukhova, E. A., & Yanchenko, D. G. (2013). Art of Western European and American posters of the late 19th century in foreign and domestic historiography. Works of the Faculty of History of St. Petersburg University, (16), 208-231. Хан-Магомедов, С. О. Пионеры советского дизайна. [Текст] / С.О. Хан-Магомедов / – 1995. Polonsky, V. (1925). Russian Revolutionary Poster. State Publishing House. Черных. Д. Г. Значение русских традиционных орнаментальных мотивов для развития современного графического дизайна [Текст] / Д.Г. Черных // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия : Социально-гуманитарные науки. – 2013. – Т. 13. – №. 1. – С. 113-117. Rogers, W. S. (1914, January 23). The modern poster: Its essentials and significance. Journal of the Royal Society of Arts, 62(3192), 190-191. Hiatt, C. Picture posters : A short history of the illustrated placard, with many reproductions of the most artistic examples in all countries. / C. Hiatt // London, 1895. Slezkine, Y. (2008). Arctic Mirrors: Russia and the Small Peoples of the North (O. Leontyeva, Trans.). Moscow: New Literary Review. Key, M. The Passing of the Poster / M. Key // Brush and Pencil. 1899. Vol. 4. No. 1. P. 12–19. Sontag, S. (1970). Posters: Advertisement, art, political artifact, commodity. The Art of Revolution, 96, 197. Montagna, E. et al. Posters as an instructional strategy for interdisciplinary teaching : An approach for applying anatomy to practical situations in a pharmacy course / E. Montagna // Journal of Morphological Sciences. – 2017. – Т. 28. – №. 4. P. 260-267. Travnikova, I. V. (2015). State policy of the Russian Empire in the field of publishing in the second half of the 19th century. XXI Century: Resumes of the Past and Challenges of the Present Plus, 138. Rogers, W. S. The Modern Poster : Its Essentials and Significance / W.S. Rogers // Journal of the Royal Society of Arts, JANUARY 23, 1914, Vol. 62, No. 3192 (JANUARY 23, 1914), 190-191 p. Vashchuk, O. A. (2013). Socio-political posters of the Perestroika era: Carnivalesque and utopian in the communicative space of the «late Soviet civilization.» Bulletin of St. Petersburg University. Art History, 2, 232-240. Sontag, S. Posters : Advertisement, art, political artifact, commodity / S. Sontag // The Art of Revolution. – 1970. – Т. 96. P. 197. Zamarayeva, Y. S. (2022). Cultural study of state cultural and national policy of the Soviet period. In N. P. Koptseva (Ed.), Specifics of ethnic migration processes in Central Siberia in the 20th–21st centuries: Experience and prospects: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference, Krasnoyarsk, November 25–27, 2021 (p. 268). Krasnoyarsk: Siberian Federal University.