Asia, America and Africa history and modernity Asia, America and Africa history and modernity Азия, Америка и Африка история и современность 2782-540X 75911 10.31804/2782-540X-2024-3-1-115-128 Японская культура Japanese culture Японская культура A virtual image of a purification ritual in Hayao Miyazaki's animated films Виртуальный образ ритуала очищения в анимационном кино Хаяо Миядзаки Лещинская Наталья Михайловна Leshchinskaia Natalia Mikhailovna Ушакова Евгения Евгеньевна Ushakova Eugenia E. ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет» Красноярск Россия Federal State Educational Institution of Higher Education "Siberian Federal University" Krasnoyarsk Russian Federation 13 03 2024 13 03 2024 3 1 115 128 17 01 2024 09 02 2024 https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/75911/view

Массовая культура Японии вызывает интерес у современников как Востока, так и Запада. Особую популярность приобрели анимационные фильмы, в которых представлена традиционная японская культура в ярких, привлекательных для современного зрителя формах. Настоящая статья посвящена изучению творчества Хаяо Миядзаки. На основе анализа четырех произведений (Навсикая из долины ветров (1984), Принцесса Мононоке, 1997, Небесный замок Лапута, 2004, Унесенные ветром, 2001) были обнаружены особенности виртуального образа ритуала очищения, особенности его интерпретации и визуализации в анимационном кино Хаяо Миядзаки.

The mass culture of Japan is of interest to contemporaries, both East and West. Animated films, which present traditional Japanese culture in bright, attractive forms for modern viewers, have become especially popular. The present article is devoted to the study of Hayao Miyazaki's work. Based on the analysis of four works (Nausikaya of the Valley of the Winds (1984), Princess Mononoke, 1997, Heavenly Castle Laputa, 2004, Gone with the Wind, 2001) the features of the virtual image of the purification ritual and the peculiarities of its interpretation and visualisation in Hayao Miyazaki's animated films have been discovered.

 Анимационное кино аниме Хаяо Миядзаки ритуал очищения культура Японии Tagged animated film anime Hayao Miyazaki purification ritual Japanese culture

Ben-Ari E. Transformation in ritual, transformation of ritual: audiences and rites in a Japanese commuter village // Ethnology. 1991. N 2. P.135 -147. Ben-Ari E. Transformation in ritual, transformation of ritual: audiences and rites in a Japanese commuter village // Ethnology. 1991. N 2. P.135 -147. Boyd J. W., Nishimura T. Shinto Perspectives in Miyazaki's Anime Film" Spirited Away" //Journal of Religion & Film. 2016. Т. 8. №. 3. P. 4. Boyd J. W., Nishimura T. Shinto Perspectives in Miyazaki's Anime Film" Spirited Away" //Journal of Religion & Film. 2016. T. 8. №. 3. P. 4. Chen, L. N. A Cross-Linguistic Comparison of Screen Translations of Names in Hayao Miyazaki's Animated Films // Problems of Onomastics. 2021. Vol. 18, No. 1. P. 195-208. DOI 10.15826/vopr_onom.2021.18.1.009. Chen, L. N. A Cross-Linguistic Comparison of Screen Translations of Names in Hayao Miyazaki's Animated Films // Problems of Onomastics. 2021. Vol. 18, No. 1. P. 195-208. DOI 10.15826/vopr_onom.2021.18.1.009. Анарина Н.Г. История японского театра: древность и средневековье: сквозь века в XXI столетие. М. Наталис. 2008. 336 с. Anarina N.G. Istoriya yaponskogo teatra: drevnost' i srednevekov'e: skvoz' veka v XXI stoletie. M. Natalis. 2008. 336 s. Афанасов, Н. Б. Хаяо Миядзаки в поиске мира // Праксема. Проблемы визуальной семиотики. 2021. № 2(28). С. 130-140. DOI 10.23951/2312-7899-2021-2-130-140. Afanasov, N. B. Hayao Miyadzaki v poiske mira // Praksema. Problemy vizual'noj semiotiki. 2021. № 2(28). S. 130-140. DOI 10.23951/2312-7899-2021-2-130-140. Балакирева М. Японское качество // КИНО Парк. 2012. № 11. С. 62-67. Balakireva M. YAponskoe kachestvo // KINO Park. 2012. № 11. S. 62-67. Бишарова С. Г. Синтоистские основы традиционной японской культуры. Новосибирск. 2006. 27 с. Bisharova S. G. Sintoistskie osnovy tradicionnoj yaponskoj kul'tury. Novosibirsk. 2006. 27 s. Дуглас М. Чистота и опасность: анализ представлений об осквернении и табу. М. 2000. 288 с. Duglas M. CHistota i opasnost': analiz predstavlenij ob oskvernenii i tabu. M. 2000. 288 s. Катасонова Е.Л. Японцы в реальном и виртуальном мирах: очерки современной японской массовой культуры М. Восточная литература. 2012. 357 c. Katasonova E.L. YAponcy v real'nom i virtual'nom mirah: ocherki sovremennoj yaponskoj massovoj kul'tury M. Vostochnaya literatura. 2012. 357 c. Молодякова Э.В. Ритуал в синтоистской традиции. Ежегодник Япония. 2008. №37. С. 217-240. Molodyakova E.V. Ritual v sintoistskoj tradicii. Ezhegodnik YAponiya. 2008. №37. S. 217-240.