<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Asia, America and Africa history and modernity</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Asia, America and Africa history and modernity</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Азия, Америка и Африка история и современность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-540X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">57901</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.31804/2782-540X-2023-2-1-43-75</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Культурные исследования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Cultural studies</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Культурные исследования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">On the issue of cultural (African) specifics of &quot;responsible artificial intelligence&quot;</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу о культурной (африканской) специфике «ответственного искусственного интеллекта»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Замараева</surname>
       <given-names>Юлия Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zamaraeva</surname>
       <given-names>Julia Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rybka08@bk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Колесник</surname>
       <given-names>Мария Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kolesnik</surname>
       <given-names>Maria Alexandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>masha_kolesnik@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский государственный институт искусств им. Д.А. Хворостовского</institution>
     <city>Красноярск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">D.A. Hvorostovsky Siberian State Institute of Arts</institution>
     <city>Krasnoyarsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет»</institution>
     <city>Красноярск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Educational Institution of Higher Education &quot;Siberian Federal University&quot;</institution>
     <city>Krasnoyarsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-03-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>03</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-03-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>03</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>43</fpage>
   <lpage>75</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>03</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/57901/view">https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/57901/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены проблемы, связанные с социально-культурной спецификой разработки практических принципов «ответственного искусственного интеллекта (ИИ)». В настоящее время большое внимание исследователей привлекает африканский континент, стереотипы о котором были связаны с отсталостью и неразвитостью. В настоящее время страны Африки, эффективно выстраивая свои экономические стратегии, применяют при этом и технологии ИИ. Более подробно рассмотрена концепция профессора университета Умео Вирджинии Дигнум, изложенная ею в одном из разделов книги «Ответственный ИИ в Африке. Проблемы и возможности» (Шпрингер, 2023). Основная логика теории профессора Дигнум заключается в том, что все последствия применения технологии ИИ зависят не от ИИ, а от социокультурных особенностей социотехноантропологической среды, в которых эти технологии применяются. На примере философии Убунту Вирджиния Дигнум показывает, как можно применить социокультурные философские аспекты «незападной» философии к созданию новых социоэтических принципов, подчеркивающих культурное разнообразие современной этики ИИ. Представляется важным положение теории Вирджинии Дигнум о социокультурной специфики этики «ответственного ИИ», которое, на наш взгляд, может быть адаптировано для различных социокультурных пространств, в той или иной степени не совпадающих с англо-американской парадигмой экономической цивилизации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the problems associated with the socio-cultural specifics of the development of practical principles of &quot;responsible artificial intelligence (AI)&quot;. At present, much attention of researchers is attracted by the African continent, stereotypes about which were associated with backwardness and underdevelopment. Currently, African countries, while effectively building their economic strategies, are also using AI technologies. The concept of Umeå University professor Virginia Dignum, which she outlined in one of the sections of the book “Responsible AI in Africa. Problems and Opportunities” (Springer, 2023). The main logic of Professor Dignum's theory is that all the consequences of using AI technology do not depend on AI, but on the socio-cultural characteristics of the socio-techno-anthropological environment in which these technologies are applied. Using Ubuntu philosophy as an example, Virginia Dignum shows how the sociocultural philosophical aspects of &quot;non-Western&quot; philosophy can be applied to the creation of new socioethical principles that emphasize the cultural diversity of modern AI ethics. The position of Virginia Dignum's theory on the sociocultural specifics of the ethics of &quot;responsible AI&quot; seems to be important, which, in our opinion, can be adapted for various sociocultural spaces that, to one degree or another, do not coincide with the Anglo-American paradigm of economic civilization.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>искусственный интеллект</kwd>
    <kwd>этика ИИ</kwd>
    <kwd>Африка</kwd>
    <kwd>«ответственный ИИ»</kwd>
    <kwd>специфика этики ИИ</kwd>
    <kwd>философия Убунту</kwd>
    <kwd>культурное многообразие этики ИИ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>artificial intelligence</kwd>
    <kwd>AI ethics</kwd>
    <kwd>Africa</kwd>
    <kwd>&quot;responsible AI&quot;</kwd>
    <kwd>specificity of AI ethics</kwd>
    <kwd>Ubuntu philosophy</kwd>
    <kwd>cultural diversity of AI ethics</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23-28-00255, https://rscf.ru/project/23-28-00255/</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">The study was supported by the Russian Science Foundation Grant No. 23-28-00255, https://rscf.ru/project/23-28-00255/</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
