<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Siberian Art History Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Siberian Art History Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сибирский искусствоведческий журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-4926</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">126828</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.31804/2782-4926-2026-5-2-24-31</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>актуальные культурологические исследования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>current cultural research</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>актуальные культурологические исследования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FREUDIAN FOUNDATIONS OF THE CULTURAL ANALYSIS OF VISUAL PHENOMENA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ФРЕЙДИСТСКИЕ ОСНОВАНИЯ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ВИЗУАЛЬНЫХ ФЕНОМЕНОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рубцова</surname>
       <given-names>Анна Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rubcova</surname>
       <given-names>Anna Vasil'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>anna.rubtcova@bk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Institute of Film and Television</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-30T20:40:56+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-30T20:40:56+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>24</fpage>
   <lpage>31</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-06-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>06</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/126828/view">https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/126828/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена анализу феномена анимации на основе фрейдистской культурологии. Автор показывает, что анимация представляет собой один из ярких примеров демонстрации бессознательного, качественно отличный от игрового кинематографа. Если игровое кино привязано к фотографической референции и индексному отпечатку реальности, то специфика анимации открывает возможность прямого визуального воплощения первичных процессов мышления. На основе анализа ключевых фрейдовских концептов: «работы культуры», «механизмов сгущения и смещения», категории «жуткого» автор демонстрирует структурное сходство между работой бессознательного и работой анимационного образа. Особое внимание уделяется феномену «плазматичности» анимации как визуальному эквиваленту сгущения, а также анализу дестабилизированной телесности и «пустого лица» в японской анимации через призму делезианского концепта «тела без органов» и лакановского «объекта а». В статье обосновывается тезис, согласно которому анимация не репрезентирует бессознательное, но функционирует как оно, подчиняясь его законам сгущения, смещения и компульсивного повторения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article analyzes the phenomenon of animation based on Freudian cultural studies. The author demonstrates that animation represents a striking example of the manifestation of the unconscious, qualitatively distinct from feature film. While feature film is bound to photographic reference and an indexical imprint of reality, the specific nature of animation opens up the possibility of a direct visual embodiment of primary thought processes. Drawing on an analysis of key Freudian concepts—the &quot;work of culture,&quot; the &quot;mechanisms of condensation and displacement,&quot; and the category of the &quot;uncanny&quot;—the author demonstrates the structural similarities between the workings of the unconscious and the workings of the animated image. Particular attention is given to the phenomenon of &quot;plasmaticity&quot; in animation as a visual equivalent of condensation, as well as to an analysis of destabilized corporeality and the &quot;empty face&quot; in Japanese animation through the prism of the Deleuzian concept of the &quot;body without organs&quot; and Lacan's &quot;object a.&quot; The article substantiates the thesis that animation does not represent the unconscious, but functions as it, obeying its laws of condensation, displacement and compulsive repetition.museum spaces not of the video game object itself, but of various media options associated with it.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>психоаналитическая культурология</kwd>
    <kwd>анимация</kwd>
    <kwd>бессознательное</kwd>
    <kwd>жуткое</kwd>
    <kwd>работа культуры</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>psychoanalytic cultural studies</kwd>
    <kwd>animation</kwd>
    <kwd>the unconscious</kwd>
    <kwd>the uncanny</kwd>
    <kwd>the work of culture</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андрианов, И. А., Иванов, А. А. Философские и аксиологические истоки психоаналитического дискурса / И. А. Андрианов, А. А. Иванов // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. – 2024. – Т. 25, № 2. – С. 1–25. – DOI: 10.25991/VRHGA.2024.2.2.001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andrianov I. A., Ivanov A. A. (2024). Philosophical and Axiological Origins of Psychoanalytic Discourse. Bulletin of the Russian Christian Academy for the Humanities, 25(2), 1–25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Артамонова, П. К., Иващенко, Я. С. Постчеловек и этика трансгуманизма в японской анимации / П. К. Артамонова, Я. С. Иващенко // Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Наука и социум». – 2019. – № 11-2. – С. 152–155.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artamonova P. K., Ivashchenko Y. S. (2019). Posthuman and the Ethics of Transhumanism in Japanese Animation. Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Science and Society”, 11(2), 152–155.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Делёз, Ж. Тысяча плато. Капитализм и шизофрения / Ж. Делёз, Ф. Гваттари ; пер. с фр. и послесл. Я. И. Свирского ; Учреждение Российской акад. наук, Ин-т философии. – Екатеринбург : У-Фактория ; Москва : Астрель, 2010. – 892 с. : ил., портр. – ISBN 978-5-9757-0527-3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deleuze G., Guattari F. (2010). A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Translated from French by Ya. I. Svirsky. Yekaterinburg: U-Factoria; Moscow: Astrel, 892.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иваненко, Е. А., Корецкая, М. А., Савенкова, Е. В. Заклятье вечной молодости, или репрезентация телесности в жанре аниме / Е. А. Иваненко, М. А. Корецкая, Е. В. Савенкова // Вестник Самарской гуманитарной академии. Серия: Философия. Филология. – 2009. – № 2. – С. 32–43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanenko E. A., Koretskaya M. A., Savenkova E. V. (2009). The Spell of Eternal Youth, or the Representation of Corporeality in the Anime Genre. Bulletin of the Samara Humanitarian Academy. Series: Philosophy. Philology, 2, 32–43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Медведев, В. А., Черкасов, С. М. Философская культурология классического психоанализа / В. А. Медведев, С. М. Черкасов // Russian Imago. – 2000. – № 7. – С. 50–61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Medvedev V. A., Cherkasov S. M. (2000). Philosophical Culturology of Classical Psychoanalysis. Russian Imago, 7, 50–61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хроника развития анимационных технологий (слово редактора) // Киноведческие записки. – 2001. – № 52. – С. 216–234.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chronicle of the Development of Animation Technologies (Editor’s Note). (2001). Film Studies Notes, 52, 216–234.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь, Ю. Конденсация и смещение в кинориторике: об основаниях психоаналитической семантики в киносемиотике К. Метца / Ю. Чэнь // Вестник Шанхайского университета (Общественные науки). – 2011. – Т. 18, № 6. – С. 44–55. – URL: https://www.jsus.shu.edu.cn/CN/abstract/abstract3878.shtml.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chen Yu. (2011). Condensation and Displacement in Film Rhetoric: On the Foundations of Psychoanalytic Semantics in Christian Metz’s Film Semiotics. Journal of Shanghai University (Social Sciences), 18(6), 44–55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юферова, С. И. Кинематограф как пространство воплощения бессознательного в творчестве Сатоси Кона / С. И. Юферова // Сибирский искусствоведческий журнал. – 2024. – № 4. – С. 52–63. – DOI: 10.31804/2782-4926-2024-3-4-52-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yuferova S. I. (2024). Cinema as a Space for the Embodiment of the Unconscious in the Works of Satoshi Kon. Siberian Art History Journal, 4, 52–63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юферова, С. И. Образ травмы в творчестве Сатоси Кона (на примере анимационного сериала «Агент Паранойи») / С. И. Юферова // Сибирский искусствоведческий журнал. – 2025. – № 2. – С. 94–101. – DOI: 10.31804/2782-4926-2025-4-2-94-101.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yuferova S. I. (2025). The Image of Trauma in the Works of Satoshi Kon (Based on the Animated Series “Paranoia Agent”). Siberian Art History Journal, 2, 94–101.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Araz Y., Yılmaz M. (2024). Analysis of the Animated Film Ferdinand According to Psychoanalytical Theory. Journal of Psychology &amp; Psychotherapy Research, 11, 1–8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Araz Y., Yılmaz M. (2024). Analysis of the Animated Film Ferdinand According to Psychoanalytical Theory. Journal of Psychology &amp; Psychotherapy Research, 11, 1–8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Baudry J.-L. (1986). Ideological Effects of the Basic Cinematographic Apparatus. In P. Rosen (Ed.), Narrative, Apparatus, Ideology: A Film Theory Reader (pp. 286–298). New York: Columbia University Press.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baudry J.-L. (1986). Ideological Effects of the Basic Cinematographic Apparatus. In P. Rosen (Ed.), Narrative, Apparatus, Ideology: A Film Theory Reader (pp. 286–298). New York: Columbia University Press.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cartwright L. (2012). The Hands of the Animator: Rotoscopic Projection, Condensation, and Repetition Automatism in the Fleischer Apparatus. Body &amp; Society, 18(1), 47–78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cartwright L. (2012). The Hands of the Animator: Rotoscopic Projection, Condensation, and Repetition Automatism in the Fleischer Apparatus. Body &amp; Society, 18(1), 47–78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Deleuze G. (1986). Cinema 1: The Movement-Image. Minneapolis: University of Minnesota Press, 272.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deleuze G. (1986). Cinema 1: The Movement-Image. Minneapolis: University of Minnesota Press, 272.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Freud S. (1930). Das Unbehagen in der Kultur. Vienna: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 136.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Freud S. (1930). Das Unbehagen in der Kultur. Vienna: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kawai H. (1985). The Japanese Mind as Reflected in Their Mythology. Psychologia: An International Journal of Psychology in the Orient, 28(2), 71–76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kawai H. (1985). The Japanese Mind as Reflected in Their Mythology. Psychologia: An International Journal of Psychology in the Orient, 28(2), 71–76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kli M. (2018). Eros and Thanatos: A Nondualistic Interpretation: The Dynamic of Drives in Personal and Civilizational Development from Freud to Marcuse. The Psychoanalytic Review, 105(1), 67–89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kli M. (2018). Eros and Thanatos: A Nondualistic Interpretation: The Dynamic of Drives in Personal and Civilizational Development from Freud to Marcuse. The Psychoanalytic Review, 105(1), 67–89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lacan J. (1998). The Seminar of Jacques Lacan, Book XI: The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis. New York: W.W. Norton &amp; Company, 304.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lacan J. (1998). The Seminar of Jacques Lacan, Book XI: The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis. New York: W.W. Norton &amp; Company, 304.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lamarre T. (2009). The Anime Machine: A Media Theory of Animation. Minneapolis: University of Minnesota Press, 408.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lamarre T. (2009). The Anime Machine: A Media Theory of Animation. Minneapolis: University of Minnesota Press, 408.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Leslie E. (2015). The Peculiar Ecstasy of the Animated Object. In V. Pantenburg (Ed.), Cinematographic Objects: Things and Operations (pp. 95–109). Cologne: August Verlag.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leslie E. (2015). The Peculiar Ecstasy of the Animated Object. In V. Pantenburg (Ed.), Cinematographic Objects: Things and Operations (pp. 95–109). Cologne: August Verlag.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Marinelli L. (2006). Screening Wish Theories: Dream Psychologies and Early Cinema. Science in Context, 19(1), 87–110.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marinelli L. (2006). Screening Wish Theories: Dream Psychologies and Early Cinema. Science in Context, 19(1), 87–110.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McLean S. (2019). Psychoanalytic Film Theory: A Contemporary Introduction. London: Routledge, 216.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McLean S. (2019). Psychoanalytic Film Theory: A Contemporary Introduction. London: Routledge, 216.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Metz C. (1982). The Imaginary Signifier: Psychoanalysis and the Cinema. Bloomington: Indiana University Press, 336.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metz C. (1982). The Imaginary Signifier: Psychoanalysis and the Cinema. Bloomington: Indiana University Press, 336.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mulvey L. (1975). Visual Pleasure and Narrative Cinema. Screen, 16(3), 6–18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mulvey L. (1975). Visual Pleasure and Narrative Cinema. Screen, 16(3), 6–18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Petrosyan S. (2020). Observations Concerning the Psychoanalytic Philosophy of Culture. Bulletin of Yerevan University E: Philosophy, Psychology, 11(2), 17–30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrosyan S. (2020). Observations Concerning the Psychoanalytic Philosophy of Culture. Bulletin of Yerevan University E: Philosophy, Psychology, 11(2), 17–30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rachmandani A. (2025). The Animated Psyche: Analyzing Inside Out 2 (2024) Through Freudian Psychoanalysis. ELITE Journal, 5(3), 62–72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rachmandani A. (2025). The Animated Psyche: Analyzing Inside Out 2 (2024) Through Freudian Psychoanalysis. ELITE Journal, 5(3), 62–72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Schneider S. J. (2000). Monsters as (Uncanny) Metaphors: Freud, Lakoff, and the Representation of Monstrosity in Cinematic Horror. In A. Silver, J. Ursini (Eds.), Horror Film Reader (pp. 167–191). New York: Limelight Editions.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schneider S. J. (2000). Monsters as (Uncanny) Metaphors: Freud, Lakoff, and the Representation of Monstrosity in Cinematic Horror. In A. Silver, J. Ursini (Eds.), Horror Film Reader (pp. 167–191). New York: Limelight Editions.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Smadja E. (2008). The Notion of Kulturarbeit (The Work of Culture) in Freud’s Writings. Psychoanalysis, Culture &amp; Society, 13, 188–198.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smadja E. (2008). The Notion of Kulturarbeit (The Work of Culture) in Freud’s Writings. Psychoanalysis, Culture &amp; Society, 13, 188–198.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Teixeira A. M. F., Peluso M. L. (2013). Theory of Culture in the Perspective of the Essay “The Future of an Illusion” by Freud. Caderno CRH, 26(69), 511–527.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teixeira A. M. F., Peluso M. L. (2013). Theory of Culture in the Perspective of the Essay “The Future of an Illusion” by Freud. Caderno CRH, 26(69), 511–527.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Väliaho P. (2017). Animation and the Powers of Plasticity. Animation, 12, 259–271.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Väliaho P. (2017). Animation and the Powers of Plasticity. Animation, 12, 259–271.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Van Haute P., Geyskens T. (2012). A Non-Oedipal Psychoanalysis? A Clinical Anthropology of Hysteria in the Works of Freud and Lacan. Leuven: Leuven University Press, 184.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Van Haute P., Geyskens T. (2012). A Non-Oedipal Psychoanalysis? A Clinical Anthropology of Hysteria in the Works of Freud and Lacan. Leuven: Leuven University Press, 184.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
