Siberian Art History Journal Siberian Art History Journal Сибирский искусствоведческий журнал 2782-4926 100727 10.31804/2782-4926-2025-4-2-61-72 История зарубежного искусства Foreign art history История зарубежного искусства TRAVEL AS A PROCESS OF HUMAN SELF-DISCOVERY AND REINTERPRETATION OF THE ENVIRONMENT: AN ANALYSIS OF THE ARTWORK «ON THE WAY BACK FROM BEAR MOUNTAIN» BY YOON HYUP ПУТЕШЕСТВИЕ КАК ПРОЦЕСС САМОПОЗНАНИЯ ЧЕЛОВЕКА И ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕГО ПРОСТРАНСТВА: АНАЛИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЯ «ON THE WAY BACK FROM BEAR MOUNTAIN» («НА ОБРАТНОМ ПУТИ С МЕДВЕЖЬЕЙ ГОРЫ») ЮН ХЁПА Михайлова Софья Александровна Mikhaylova Sofya Aleksandrovna Сибирский Федеральный Университет Красноярск Россия Siberian Federal University Krasnoyarsk Russian Federation 30 06 2025 30 06 2025 4 2 61 72 30 06 2025 https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/100727/view

Данная статья посвящена анализу произведения искусства южнокорейского художника Юн Хёпа (1982 г. р.) «On the Way Back from Bear Mountain» («На обратном пути с Медвежьей горы»). Работа предлагает первый целостный искусствоведческий анализ данного произведения, включая анализ его материальной природы (формата, техники, цвета, света и ритма) и ключевых образов, представленных в художественном пространстве. Проведенный анализ позволяет определить основную идею полиптиха, заключающуюся в представлении путешествия не только как физического перемещения, но и внутреннего процесса самопознания и трансформации личности, где через осмысление окружающего мира человек открывает и познает глубины собственного «я». Помимо этого, статья предлагает интерпретацию данного произведения в контексте культурной парадигмы метамодернизма, а также попытку определения возможного влияния полиптиха «На обратном пути с Медвежьей горы» на будущее развитие искусства в целом.

This article is devoted to the analysis of the artwork «On the Way Back from Bear Mountain» by South Korean artist Yoon Hyup (b. 1982). The paper offers the first holistic art historical analysis of this work, including an analysis of its material nature (format, technique, color, light and rhythm) and key images presented in the art space. The analysis allows us to define the main idea of the polyptych, which consists in the representation of travel not only as a physical movement, but also as an internal process of self-discovery and transformation of personality, where through comprehension of the surrounding world a person discovers and learns the depths of his or her own self. In addition, the article offers an interpretation of this work in the context of the cultural paradigm of metamodernism, as well as an attempt to determine the possible influence of the polyptych «On the Way Back from Bear Mountain» on the future development of art in general.

 Юн Хёп «На обратном пути с Медвежьей горы» современное искусство корейское искусство Yoon Hyop «On the Way Back from Bear Mountain» contemporary art Korean art

Гройс, Б. Комментарии к искусству [Текст] / Б. Гройс. – М., 2003. – ISBN 5-901116-08-9. Groys, B. (2003). Comments on Art. Moscow: Khudozhestvenny Zhurnal. ISBN: 5-901116-08-09. Кандинский, В. Точка и линия на плоскости [Текст] / В. Кандинский. – СПб.: Азбука-Аттикус, 2023. – ISBN 978-5-389-22565-7. Kandinsky, W. (2023). Point and Line to Plane. Saint Petersburg: Azbuka-Atticus. ISBN: 978-5-389-22565-7. Метамодернизм: историчность, аффект и глубина после постмодернизма [Текст] / под ред. Р. ван ден Аккера, Э. Гиббонс, Т. Вермюлена. – М.: Рипол Классик, 2020. – 494 с. – ISBN 978-5-386-13462-4. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://iknigi.net/avtor-robin-van-den-akker/188460-metamodernizm-istorichnost-affekt-i-glubina-posle-postmodernizma-robin-van-den-akker.html (дата обращения: 09.04.2025). Akker van den, R., Gibbons, A., Vermeulen, T. (Eds.). (2020). Metamodernism: Historicity, Affect and Depth after Postmodernism. Moscow: Ripol Klassik. ISBN: 978-5-386-13620-8. [Electronic resource]. Available at: https://iknigi.net/avtor-robin-van-den-akker/188460-metamodernizm-istorichnost-affekt-i-glubina-posle-postmodernizma-robin-van-den-akker.html (accessed: 09.04.2025). Юн Хёп. On the way back from Bear Mountain [Электронный ресурс] / Юн Хёп. – Режим доступа: https://yoonhyup.com/#/onthewaybackfrombearmountain/ (дата обращения: 12.04.2025). Yoon Hyup. On the Way Back from Bear Mountain [Electronic resource]. Available at: https://yoonhyup.com/#/onthewaybackfrombearmountain/ (accessed: 12.04.2025). Эпштейн, М. Первопонятия. Ключи к культурному коду [Текст] / М. Эпштейн. – М.: КоЛибри, 2022. – ISBN 978-5-389-15248-9. Epstein, M. (2022). Primordial Concepts: Keys to the Cultural Code. Moscow: KoLibri. ISBN: 978-5-389-15248-9.