<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Siberian Art History Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Siberian Art History Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сибирский искусствоведческий журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-4926</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">96941</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.31804/2782-4926-2025-4-1-33-54</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>История зарубежного искусства</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Foreign art history</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>История зарубежного искусства</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">RENAMING THE SOCIALIST REALISM ARTISTIC STYLE IN THE VIETNAM LACQUER PAINTINGS IN THE PERIOD 1945-1975</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПЕРЕИМЕНОВАНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО СТИЛЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО РЕАЛИЗМА В ЛАКОВЫХ ЖИВОПИСНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ВЬЕТНАМА В ПЕРИОД 1945–1975 ГГ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дао ду</surname>
       <given-names>Куанг </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dao du</surname>
       <given-names>Kuang </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет</institution>
     <city>Красноярск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
     <city>Krasnoyarsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-31T11:19:10+03:00">
    <day>31</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-31T11:19:10+03:00">
    <day>31</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>33</fpage>
   <lpage>54</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-31T00:00:00+03:00">
     <day>31</day>
     <month>03</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/96941/view">https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/96941/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье анализируется влияние стиля социалистического реализма на изобразительные элементы в искусстве вьетнамской лаковой живописи в период 1945–1975 годов, с акцентом на такие аспекты, как композиция и пространство, линии и цвет, свет и форма. В этот период художники использовали характерный изобразительный язык социалистического реализма для правдивого отображения образов трудящихся, борющихся и строящих страну в условиях войны и создания нового общества.&#13;
Исследование проясняет, как строгая композиция и многослойное пространство создавались с целью подчеркнуть коллективизм и историческую динамику. Сильные и четкие линии в сочетании с контрастной цветовой палитрой, часто включающей красные, желтые и черные тона, не только создавали сильный визуальный эффект, но и передавали дух оптимизма и веру в победу. Свет и форма в произведениях тщательно организованы, а многослойные техники лаковой живописи использовались для создания глубины и яркого изображения стойкости и воли центральных персонажей.&#13;
Результаты исследования показывают, что стиль социалистического реализма помог вьетнамским художникам расширить изобразительный язык, а также повысить способность выражать содержание и эмоции через традиционные материалы. Статья не только способствует пониманию развития лаковой живописи в специфический исторический период, но и подтверждает роль социалистического реализма в формировании эстетики и творческих техник художников.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyzes the influence of the socialist realism style on the visual elements in the art of Vietnamese lacquer painting in the period 1945-1975, with an emphasis on such aspects as composition and space, lines and color, light and form. During this period, artists used the characteristic pictorial language of socialist realism to truthfully depict images of workers fighting and building a country in the face of war and the creation of a new society.&#13;
The study clarifies how the strict composition and multi-layered space were created in order to emphasize collectivism and historical dynamics. Strong and clear lines combined with a contrasting color palette, often including red, yellow and black tones, not only created a strong visual effect, but also conveyed the spirit of optimism and faith in victory. The light and form in the works are carefully organized, and the multi-layered techniques of lacquer painting were used to create depth and vivid images of the resilience and will of the central characters.&#13;
The results of the study show that the style of socialist realism has helped Vietnamese artists expand their visual language, as well as enhance their ability to express content and emotions through traditional materials. The article not only helps to understand the development of lacquer painting in a specific historical period, but also confirms the role of socialist realism in shaping the aesthetics and creative techniques of artists.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>социалистический реализм</kwd>
    <kwd>вьетнамская лаковая живопись</kwd>
    <kwd>изобразительное искусство Вьетнама</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>socialist realism</kwd>
    <kwd>Vietnamese lacquer painting</kwd>
    <kwd>fine art of Vietnam</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галлирикс. Социалистический реализм, Политическое искусство [Электронный ресурс]. – URL: https://gallerix.ru</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gallerix. Socialist Realism and Political Art. URL: https://gallerix.ru</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Изабелла, М. Социалистический реализм — История коммунистического художественного движения [Электронный ресурс] / М. Изабелла // Искусство в контексте. – 2021. – URL: https://artincontext.org</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isabella, M. (2021). Socialist Realism – The History of the Communist Art Movement. Art in Context. URL: https://artincontext.org</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куанг, В. Попробуем найти бессмертные картины вьетнамской живописи [Текст] / В. Куанг // Журнал Искусства. – 2023. – URL: https://tapchimythuat.vn</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Quang Việt. (2023). Searching for the immortal paintings of Vietnamese art (in Vietnamese). Fine Arts Journal. URL: https://tapchimythuat.vn</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ла, Н. Социалистический реализм во вьетнамском искусстве: взгляд с точки зрения семиотики [Текст] / Н. Ла // Журнал Военного искусства. – 2016. – URL: https://vannghequandoi.com.vn</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lã Nguyên. (2016). Socialist Realism in Vietnamese art: A semiotic perspective (in Vietnamese). Military Art Journal. URL: https://vannghequandoi.com.vn</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Музей изобразительных искусств Вьетнама. Сборник документов и произведений социалистического реализма [Текст]. – Ханой: Издательство Искусства, 2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Socialist Realist Art of Vietnam Museum. (2020). Collection of documents and works of Socialist Realism (in Vietnamese). Hanoi: Fine Arts Publishing House.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен, Ч. Картины Сы Нго в Музее изобразительных искусств Вьетнама [Текст] / Ч. Нгуен // Журнал Искусства. – 2023. – URL: https://tapchimythuat.vn</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nguyễn Văn Chiến. (2023). Paintings of Sỹ Ngọc in the Vietnam Museum of Fine Arts (in Vietnamese). Fine Arts Journal. URL: https://tapchimythuat.vn</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соцреализм — Галерея картин советского периода [Электронный ресурс]. – 2014. – URL: https://artchive.ru</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artchive. (2014). Socialist Realism – Gallery of Soviet-era paintings. URL:  https://artchive.ru</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Т, Т. Взгляд на наследие революционного искусства Восьмого месяца и девяти лет сопротивления против французов 1945–1954 [Текст] / Т. Т. – Ханой: Издательство культуры и искусства, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">T, T. (2015). Looking back at the legacy of the August Revolution Art and nine years of resistance against the French, 1945–1954 (in Vietnamese). Hanoi: Culture and Arts Publishing House.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фыон, Л. Искусство сопротивления сохраняет историю, пробуждает национальную гордость [Текст] / Л. Фыон // Газета Tin Tức. – 2021. – URL: https://baotintuc.vn</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Phương Lan. (2021). Resistance art preserves history and awakens national pride (in Vietnamese). Tin Tức Newspaper. URL: https://baotintuc.vn</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Школа изобразительных искусств Индокитая. Обзор истории и влияние на искусство Вьетнама [Текст]. – Ханой: Издательство Искусства, 2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">School of Indochina Fine Arts. (2018). Historical overview and influence on Vietnamese art (in Vietnamese). Hanoi: Fine Arts Publishing House.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ву, Х. Использование и развитие ценности революционного искусства сопротивления [Текст] / Х. Ву // Газета Вооружённые силы народа. – 2022. – URL: https://qdnd.vn</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vũ Hiệp. (2022). Utilization and promotion of revolutionary resistance art values (in Vietnamese). People’s Army Newspaper. URL: https://qdnd.vn</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ву, Х. Искусство СССР — 30 лет спустя [Электронный ресурс] / Х. Ву // VietArtView. – URL: https://vietartview.com.vn</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vũ Hiệp. (n.d.). Soviet art – 30 years later (in Vietnamese). URL: https://vietartview.com.vn</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
