<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Asia, America and Africa history and modernity</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Asia, America and Africa history and modernity</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Азия, Америка и Африка история и современность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-540X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">125491</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.31804/2782-540X-2026-5-2-68-74</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">QFNEYM</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Культурные исследования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Cultural studies</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Культурные исследования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Trinity Lavra of St. Sergius: the formation of the architectural ensemble</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Троице-Сергиева лавра: формирование архитектурного ансамбля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лебедева</surname>
       <given-names>Варвара Олеговна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lebedeva</surname>
       <given-names>Varvara Olegovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>68</fpage>
   <lpage>74</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>05</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-06-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>06</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/125491/view">https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/125491/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Троице-Сергиева лавра – мужской монастырь, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, на протяжении более шести веков формирует планировку и силуэт Сергиева Посада. В статье представлены результаты исследования, посвященного анализу архитектурного ансамбля Троице-Сергиевой лавры как градообразующего ядра Сергиева Посада. Цель исследования – выявить пространственную организацию архитектурного ансамбля Троице-Сергиевой лавры и механизмы сохранения доминирующей роли архитектуры монастыря в современной городской структуре. Материалами послужили сведения лаврской летописи, опубликованные на официальном сайте Троице-Сергиевой лавры, а также Правила землепользования и застройки города Сергиева Посада и Местные нормативы градостроительного проектирования Сергиево-Посадского городского округа. Установлено, что ключевые этапы строительства (XIV–XVIII вв.) следовали единой композиционной логике, в которой Троицкий собор выступает центральным смысловым и визуальным элементом, а колокольня – высотной доминантой. Выявлено, что планировочная структура города исторически ориентирована на Лавру: основные улицы сходятся к монастырю, в непосредственной близости расположены главные площади и транспортные узлы. Показано, что современное градостроительное законодательство закрепляет особую роль монастыря через выделение туристско-паломнической зоны и высотные ограничения, обеспечивающие сохранение колокольни как главной высотной доминанты. Сделан вывод, что Троице-Сергиева лавра представляет собой целостную архитектурную систему и одновременно живой градоформирующий центр, взаимосвязь которого с городом поддерживается на планировочном, визуальном и юридическом уровнях. Тем самым подтверждается, что Лавра сохраняет значение не только памятника архитектуры, но и действующего градостроительного и градообразующего ядра.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The Trinity Lavra of St. Sergius is a male monastery inscribed on the UNESCO World Heritage List; for more than six centuries, it has shaped the layout and skyline of Sergiev Posad. The article presents the results of a study analyzing the architectural ensemble of the Lavra as the city-forming core of Sergiev Posad. The purpose of the study is to reveal the spatial organization of the architectural ensemble of the Trinity Lavra of St. Sergius and the mechanisms that preserve the dominant role of the monastery’s architecture in the modern urban structure. The materials used include the information from the Lavra chronicle published on the official website of the Trinity Lavra of St. Sergius, as well as the Land Use and Development Rules of the city of Sergiev Posad and the Local Norms of Urban Planning Design of the Sergiev Posad Urban District. It has been established that the key construction stages (14th–18th centuries) followed a single compositional logic, in which the Trinity Cathedral acts as the central semantic and visual element, and the bell tower serves as the vertical dominant. It has been revealed that the planning structure of the city is historically oriented towards the Lavra: the main streets converge on the monastery, and the main squares and transport hubs are located in its immediate vicinity. It is demonstrated that modern urban planning legislation reinforces the special role of the monastery through the designation of a tourist-pilgrimage zone and height restrictions that ensure the preservation of the bell tower as the main vertical landmark. It is concluded that the Trinity Lavra of St. Sergius represents holistic architectural system and at the same time a living city-forming center, whose interconnection with the city is maintained at the planning, visual, and legal levels. This confirms that the Lavra retains its importance not only as an architectural monument but also as an active urban planning and city-forming core.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Троице-Сергиева лавра</kwd>
    <kwd>архитектурный ансамбль</kwd>
    <kwd>градообразующее ядро</kwd>
    <kwd>Сергиев Посад</kwd>
    <kwd>урбанистика</kwd>
    <kwd>охрана культурного наследия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Trinity Lavra of St. Sergius</kwd>
    <kwd>architectural ensemble</kwd>
    <kwd>city-forming core</kwd>
    <kwd>Sergiev Posad</kwd>
    <kwd>urban studies</kwd>
    <kwd>cultural heritage protection</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беляева, Е. Л. Анализ результатов благоустройства центров исторических городов (на примере Коломны, Сергиева Посада, Дмитрова, Звенигорода) / Е. Л. Беляева // Ландшафтная архитектура в эпоху глобализации. 2021. № 1. С. 14-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyaeva, E. L. Analiz rezul'tatov blagoustroystva centrov istoricheskih gorodov (na primere Kolomny, Sergieva Posada, Dmitrova, Zvenigoroda) / E. L. Belyaeva // Landshaftnaya arhitektura v epohu globalizacii. 2021. № 1. S. 14-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаганова, М. А. Источники «высоких дум, великих воспоминаний» … Архитектура малых форм в пространстве монастыря / М. А. Гаганова // A maximus ad minima. Малые формы в историческом ландшафте: сборник статей по материалам научно-практической конференции, Санкт-Петербург, 25 – 26 апреля 2016 года. – Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный музей-заповедник «Петергоф»», 2017. С. 253-261.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gaganova, M. A. Istochniki «vysokih dum, velikih vospominaniy» … Arhitektura malyh form v prostranstve monastyrya / M. A. Gaganova // A maximus ad minima. Malye formy v istoricheskom landshafte: sbornik statey po materialam nauchno-prakticheskoy konferencii, Sankt-Peterburg, 25 – 26 aprelya 2016 goda. – Federal'noe gosudarstvennoe byudzhetnoe uchrezhdenie kul'tury «Gosudarstvennyy muzey-zapovednik «Petergof»», 2017. S. 253-261.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаганова, М. А. Три жизни монастырского сада / М. А. Гаганова // От «царского огорода» к музею-заповеднику: сборник статей по материалам научно-практической конференции, Санкт-Петербург, 24-25 апреля 2017 года. – Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный музей-заповедник «Петергоф»», 2018. С. 271 – 279.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gaganova, M. A. Tri zhizni monastyrskogo sada / M. A. Gaganova // Ot «carskogo ogoroda» k muzeyu-zapovedniku: sbornik statey po materialam nauchno-prakticheskoy konferencii, Sankt-Peterburg, 24-25 aprelya 2017 goda. – Federal'noe gosudarstvennoe byudzhetnoe uchrezhdenie kul'tury «Gosudarstvennyy muzey-zapovednik «Petergof»», 2018. S. 271 – 279.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кавтарадзе, С. Ю. О возможном прототипе Духовской церкви Троице-Сергиева монастыря / С. Ю. Кавтарадзе // Визуальная теология. 2020. № 2. С. 50-69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kavtaradze, S. Yu. O vozmozhnom prototipe Duhovskoy cerkvi Troice-Sergieva monastyrya / S. Yu. Kavtaradze // Vizual'naya teologiya. 2020. № 2. S. 50-69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кенворти, С. Советская власть и Троице-Сергиева Лавра при Сталине и Хрущеве / С. Кенворти // Церковная иерархия и государственная власть. XXV Ежегодная богословская конференция. 2015. С. 61-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kenvorti, S. Sovetskaya vlast' i Troice-Sergieva Lavra pri Staline i Hruscheve / S. Kenvorti // Cerkovnaya ierarhiya i gosudarstvennaya vlast'. XXV Ezhegodnaya bogoslovskaya konferenciya. 2015. S. 61-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клименко, С. В. Архитектурный замысел колокольни Троице-Сергиевой лавры и немецкая барочная традиция. К интерпретации первоначального проекта И. Я. Шумахера / С. В. Клименко, Е. Ю. Станюкович-Денисова // Architecture and Modern Information Technologies. 2017. № 4 (41). С. 144–162.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klimenko, S. V. Arhitekturnyy zamysel kolokol'ni Troice-Sergievoy lavry i nemeckaya barochnaya tradiciya. K interpretacii pervonachal'nogo proekta I. Ya. Shumahera / S. V. Klimenko, E. Yu. Stanyukovich-Denisova // Architecture and Modern Information Technologies. 2017. № 4 (41). S. 144–162.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Местные нормативы градостроительного проектирования городского поселения Сергиев Посад Сергиево-Посадского муниципального района Московской области. – 2010. – 78 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mestnye normativy gradostroitel'nogo proektirovaniya gorodskogo poseleniya Sergiev Posad Sergievo-Posadskogo municipal'nogo rayona Moskovskoy oblasti. – 2010. – 78 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Подкаменная, А. Ю. Преломление архитектурных традиций в колокольне Троице-Сергиевой лавры: проект и воплощение / А. Ю. Подкаменная // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2018. Т. 31. С. 102–125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Podkamennaya, A. Yu. Prelomlenie arhitekturnyh tradiciy v kolokol'ne Troice-Sergievoy lavry: proekt i voploschenie / A. Yu. Podkamennaya // Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tihonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seriya V: Voprosy istorii i teorii hristianskogo iskusstva. 2018. T. 31. S. 102–125.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила землепользования и застройки территории городского поселения Сергиев Посад Сергиево-Посадского муниципального района Московской области. – 2011. – С. 55-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila zemlepol'zovaniya i zastroyki territorii gorodskogo poseleniya Sergiev Posad Sergievo-Posadskogo municipal'nogo rayona Moskovskoy oblasti. – 2011. – S. 55-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филатова, Н. В. Выделение атрибутов выдающейся универсальной ценности объекта всемирного наследия «Архитектурный ансамбль Троице-Сергиевой Лавры в г. Сергиев Посад» / Н. В. Филатова // Прикладные исследования. – 2019. – № 3 (18). – 18 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filatova, N. V. Vydelenie atributov vydayuscheysya universal'noy cennosti ob'ekta vsemirnogo naslediya «Arhitekturnyy ansambl' Troice-Sergievoy Lavry v g. Sergiev Posad» / N. V. Filatova // Prikladnye issledovaniya. – 2019. – № 3 (18). – 18 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свято-Троицкая Сергиева Лавра. Архитектурный ансамбль // Свято-Троицкая Сергиева Лавра. – Режим доступа: https://lavra.ru/about_lavra/ (дата обращения: 20.03.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svyato-Troickaya Sergieva Lavra. Arhitekturnyy ansambl' // Svyato-Troickaya Sergieva Lavra. – Rezhim dostupa: https://lavra.ru/about_lavra/ (data obrascheniya: 20.03.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свято-Троицкая Сергиева Лавра. История // Свято-Троицкая Сергиева Лавра. Режим доступа: https://www.stsl.ru/history/ (дата обращения: 19.03.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svyato-Troickaya Sergieva Lavra. Istoriya // Svyato-Troickaya Sergieva Lavra. Rezhim dostupa: https://www.stsl.ru/history/ (data obrascheniya: 19.03.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свято-Троицкая Сергиева Лавра. Колокольня (1741–1770) // Свято-Троицкая Сергиева Лавра. – Режим доступа: https://lavra.ru/about_lavra/all/kolokolnya-1741-1768/ (дата обращения: 21.03.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svyato-Troickaya Sergieva Lavra. Kolokol'nya (1741–1770) // Svyato-Troickaya Sergieva Lavra. – Rezhim dostupa: https://lavra.ru/about_lavra/all/kolokolnya-1741-1768/ (data obrascheniya: 21.03.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свято-Троицкая Сергиева Лавра. Успенский собор (1585) // Свято-Троицкая Сергиева Лавра. – Режим доступа: https://lavra.ru/about_lavra/all/uspenskiy-sobor-1585/ (дата обращения: 21.03.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svyato-Troickaya Sergieva Lavra. Uspenskiy sobor (1585) // Svyato-Troickaya Sergieva Lavra. – Rezhim dostupa: https://lavra.ru/about_lavra/all/uspenskiy-sobor-1585/ (data obrascheniya: 21.03.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свято-Троицкая Сергиева Лавра. Церковь в честь Рождества святого Иоанна Предтечи (1693–1699 гг.) // Свято-Троицкая Сергиева Лавра. – Режим доступа: https://lavra.ru/about_lavra/all/predtechenskiy-khram-1692-1699/ (дата обращения: 21.03.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svyato-Troickaya Sergieva Lavra. Cerkov' v chest' Rozhdestva svyatogo Ioanna Predtechi (1693–1699 gg.) // Svyato-Troickaya Sergieva Lavra. – Rezhim dostupa: https://lavra.ru/about_lavra/all/predtechenskiy-khram-1692-1699/ (data obrascheniya: 21.03.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
