Asia, America and Africa history and modernity Asia, America and Africa history and modernity Азия, Америка и Африка история и современность 2782-540X 111189 10.31804/2782-540X-2025-4-4-53-68 FDHENH Американская культура American culture Американская культура Reception of Ancient Egypt in 19th-20th Century British Literature Рецепции Древнего Египта в литературе Великобритании XIX - XX вв. Белоусова Софья Вячеславовна Belousova Sofia Vjacheslavovna Сибирский Федеральный Университет Красноярск Россия Siberian Federal University Krasnoyarsk Russian Federation 31 12 2025 31 12 2025 4 4 53 68 27 12 2025 28 12 2025 https://asiaetother-journal.ru/en/nauka/article/111189/view

Интерес западной культуры, в том числе, британской, к культурам восточных стран, например, к культуре Египта, отражает глобальный процесс взаимодействия диаметрально противоположных культур и менталитетов, а также показывает, насколько глубоко рецепции древних цивилизаций повлияли на формирование современных культурных нарративов. Целью исследования является выявление особенностей рецепций Древнего Египта в литературе Великобритании XIX – XX веков, их роль и способы формирования, влияние колониального дискурса на понимание образов Древнего Египта. Статья посвящена анализу рецепций Древнего Египта в литературных произведениях Великобритании XIX – XX вв., представленные у таких писателей, как Артур Конан Дойл, Ричард Марш, Брэм Стокер, Генри Райдер Хаггард, Элджернон Блэквуд, Артур Вейгалл, Э. Ф. Бенсон, Дени Уитли. В результате применения нарративного метода анализа и качественного анализа было выявлено, что рецепции Древнего Египта в литературе Великобритании XIX-XX вв. представляют собой многослойный культурный феномен, соединяющий в себе интерес и восхищение древней цивилизацией, но, в то же время, сохраняет колониальное мышление о превосходстве британской культуры над восточными. Рецепция предстает и как инструмент для понимания британцами своей собственной самоидентификации. Через литературные произведения, в большинстве своем, авторы стремятся отрефлексировать исторические отношения между Великобританией и Египтом.

The interest of Western culture, including British culture, in the cultures of Eastern countries, such as Egypt, reflects the global process of interaction between diametrically opposed cultures and mindsets, and shows how deeply the reception of ancient civilizations has influenced the formation of modern cultural narratives. The aim of the study is to identify the features of the reception of Ancient Egypt in the literature of Great Britain in the 19th-20th centuries, their role and methods of formation, the influence of colonial discourse on the understanding of the images of Ancient Egypt. The article analyzes the reception of Ancient Egypt in British literature of the 19th and 20th centuries, as represented by writers such as Arthur Conan Doyle, Richard Marsh, Bram Stoker, Henry Rider Haggard, Algernon Blackwood, Arthur Weigall, E. F. Benson, and Denis Wheatley. As a result of the application of the narrative method of analysis and qualitative analysis, it was revealed that the reception of Ancient Egypt in British literature of the 19th and 20th centuries is a multilayered cultural phenomenon that combines interest and admiration for the ancient civilization, but at the same time, it retains the colonial mindset of the superiority of British culture over Eastern cultures. Reception also serves as a tool for the British to understand their own identity. Through literature, authors often seek to reflect on the historical relationship between Britain and Egypt.

 феномен рецепции межкультурный диалог рецепции Древнего Египта Великобритания the phenomenon of reception intercultural dialogue receptions of ancient Egypt Great Britain

Bulfin A. The Fiction of Gothic Egypt and British Imperial Paranoia: The Curse of the Suez Canal // ELT Press, 2011, № 4, pp. 411-443. Bulfin A. The Fiction of Gothic Egypt and British Imperial Paranoia: The Curse of the Suez Canal // ELT Press, 2011, № 4, pp. 411-443. Dobson E. Ancient Egypt in the Modern Imagination: Art, Literature and Culture // – London: BLOOMSBURY ACADEMIC, 2020, 381 pp. Dobson E. Ancient Egypt in the Modern Imagination: Art, Literature and Culture // – London: BLOOMSBURY ACADEMIC, 2020, 381 pp. Macfarlane K. E. Mummy Knows Best: Knowledge and the Unknowable in Turn of the Century Mummy Fiction // Intellect, 2010, № 1, pp. 5-24(20). Macfarlane K. E. Mummy Knows Best: Knowledge and the Unknowable in Turn of the Century Mummy Fiction // Intellect, 2010, № 1, pp. 5-24(20). Tatomir R. Egyptomania in Antiquity and in Modern World Literature. Imaginary, Intercultural Context and Mentality, pp. 566-581. Tatomir R. Egyptomania in Antiquity and in Modern World Literature. Imaginary, Intercultural Context and Mentality, pp. 566-581. Адорно Т. Эстетическая теория // Т. Адорно – М.: «Республика», 2001. 527 с. Adorno T. Esteticheskaya teoriya // T. Adorno – M.: «Respublika», 2001. 527 s. Блэквуд Э. Крылья Гора // Э. Блэквуд – М.: Издательство «Энигма», 2005. Blekvud E. Kryl'ya Gora // E. Blekvud – M.: Izdatel'stvo «Enigma», 2005. Белолипецкая Н. А. Культурные коммуникации: сущность и проявления (на примере взаимоотношений Великобритании и Египта на рубеже XIX-XX веков) // Вестник ЧелГУ, 2008, № 33. Belolipeckaya N. A. Kul'turnye kommunikacii: suschnost' i proyavleniya (na primere vzaimootnosheniy Velikobritanii i Egipta na rubezhe XIX-XX vekov) // Vestnik ChelGU, 2008, № 33. Белолипецкая Н.А. Британское восприятие Египта в конце 19 – начале 20 вв.: основные // Аналитика культурологии, 2009. Belolipeckaya N.A. Britanskoe vospriyatie Egipta v konce 19 – nachale 20 vv.: osnovnye // Analitika kul'turologii, 2009. Белолипецкая Н. А. Образ Египта и египтян в британской культуре последней четверти ХIХ–первой четверти ХХ вв.: механизмы формирования // ГОУ ВПО «Уральский государственный университет имени А.М. Горького»,2010, 16 с. Belolipeckaya N. A. Obraz Egipta i egiptyan v britanskoy kul'ture posledney chetverti HIH–pervoy chetverti HH vv.: mehanizmy formirovaniya // GOU VPO «Ural'skiy gosudarstvennyy universitet imeni A.M. Gor'kogo»,2010, 16 s. Бодрийяр Ж. Симулякры и симуляции // Ж. Бодрийяр. – М.: Издательский дом «ПОСТУМ», 2015, 240 с. Bodriyyar Zh. Simulyakry i simulyacii // Zh. Bodriyyar. – M.: Izdatel'skiy dom «POSTUM», 2015, 240 s. Вейгалл А. Душа мумии. Том I // А. Вейгалл. Издательство Salamandra P.V.V., 2015, 258 с. Veygall A. Dusha mumii. Tom I // A. Veygall. Izdatel'stvo Salamandra P.V.V., 2015, 258 s. Вейгалл А. Душа мумии. Том II // А. Вейгалл. Издательство Salamandra P.V.V., 2015, 207 с. Veygall A. Dusha mumii. Tom II // A. Veygall. Izdatel'stvo Salamandra P.V.V., 2015, 207 s. Вейгалл А. Душа мумии. Том III // А. Вейгалл. Издательство «Salamandra P.V.V.», 2015, 190 с. Veygall A. Dusha mumii. Tom III // A. Veygall. Izdatel'stvo «Salamandra P.V.V.», 2015, 190 s. Джемилева А. А. Специфика рецепции русской классики в переводах Османа Амита // Научный вестник Крыма, 2021. Dzhemileva A. A. Specifika recepcii russkoy klassiki v perevodah Osmana Amita // Nauchnyy vestnik Kryma, 2021. Дойл К. А. Перстень Тота. Сборник рассказов // А. К. Дойл: пер. с англ. Ю. Жукова. – М.: СП «Квадрат», 1992. Doyl K. A. Persten' Tota. Sbornik rasskazov // A. K. Doyl: per. s angl. Yu. Zhukova. – M.: SP «Kvadrat», 1992. Дойл К. А. Номер 249 // А. К. Дойл: пер. с англ. Н. Высоцкая. – Издательство «ФТМ», 2011, 50 с. Doyl K. A. Nomer 249 // A. K. Doyl: per. s angl. N. Vysockaya. – Izdatel'stvo «FTM», 2011, 50 s. Зусман В.Г. Рецептивная эстетика. Эстетика воздействия // В. Г. Зусман. – Н. Новгород.: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2010, с. 53-60. Zusman V.G. Receptivnaya estetika. Estetika vozdeystviya // V. G. Zusman. – N. Novgorod.: Nizhegorodskiy gosudarstvennyy lingvisticheskiy universitet im. N.A. Dobrolyubova, 2010, s. 53-60. Изер В. Процесс чтения: феноменологический подход / В. Изер. – М.: «Флинта», 2004, с. 201-224. Izer V. Process chteniya: fenomenologicheskiy podhod / V. Izer. – M.: «Flinta», 2004, s. 201-224. Кузина Н.В. Рецепция религиозной системы Древнего Египта в прозе Д. С. Мережковского «Тайна трех: Египет и Вавилон» // Бюллетень науки и практики, 2019. Kuzina N.V. Recepciya religioznoy sistemy Drevnego Egipta v proze D. S. Merezhkovskogo «Tayna treh: Egipet i Vavilon» // Byulleten' nauki i praktiki, 2019. Мельникова Е. Г. Понятие рецепции: современные исследовательские подходы к анализу текстов культуры // Ярославский педагогический вестник, 2012. Mel'nikova E. G. Ponyatie recepcii: sovremennye issledovatel'skie podhody k analizu tekstov kul'tury // Yaroslavskiy pedagogicheskiy vestnik, 2012. Матзукова Е. П. Культурная идентичность: к определению понятия // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология, 2014, с. 62-68. Matzukova E. P. Kul'turnaya identichnost': k opredeleniyu ponyatiya // Vestnik Baltiyskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya: Filologiya, pedagogika, psihologiya, 2014, s. 62-68. Махлин В. Л. Что такое «Рецепция» (к истории понятия) // Вестник культурологии, 2016. Mahlin V. L. Chto takoe «Recepciya» (k istorii ponyatiya) // Vestnik kul'turologii, 2016. Марш Р. Жук // Р. Марш: пер. с англ. А. А. Загорский. – Издательство «АСТ», 2022, 450 с. Marsh R. Zhuk // R. Marsh: per. s angl. A. A. Zagorskiy. – Izdatel'stvo «AST», 2022, 450 s. Стокер Б. Сокровище семи звезд // Б. Стокер: пер. с англ. М. Куренная. – Издательство «АСТ», 2022, 320 с. Stoker B. Sokrovische semi zvezd // B. Stoker: per. s angl. M. Kurennaya. – Izdatel'stvo «AST», 2022, 320 s. Турк С. Н. Британская оккупация Египта и установление колониальной системы (1882-1922) // Кубанские исторические чтения, 2020, с. 30-33. Turk S. N. Britanskaya okkupaciya Egipta i ustanovlenie kolonial'noy sistemy (1882-1922) // Kubanskie istoricheskie chteniya, 2020, s. 30-33. Терещенко Н. А., Шатунова Т. М. Рецепция как единство культурно-исторической памяти, забвения и работы воображения // Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки, 2021. Tereschenko N. A., Shatunova T. M. Recepciya kak edinstvo kul'turno-istoricheskoy pamyati, zabveniya i raboty voobrazheniya // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seriya Gumanitarnye nauki, 2021. Хаггард Г. Р. Суд фараонов // Г. Р. Хаггард: пер. с англ. З. Журавская, 2014, с. 60. Haggard G. R. Sud faraonov // G. R. Haggard: per. s angl. Z. Zhuravskaya, 2014, s. 60. Яусс Р.-Х. История литературы как провокация литературоведения // Р.-Х. Яусс. – Издательство «Новое литературное обозрение», 1995, № 12, с. 34-84. Yauss R.-H. Istoriya literatury kak provokaciya literaturovedeniya // R.-H. Yauss. – Izdatel'stvo «Novoe literaturnoe obozrenie», 1995, № 12, s. 34-84.